അദ്ധ്യായം 6ആത്മസംയമയോഗഃDhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)
അദ്ധ്യായ സംഗ്രഹം
യഥാർത്ഥ സന്ന്യാസിയും യോഗത്തിന്റെ പടവുകളും (6.1–6.4). ഫലത്തെ ആശ്രയിക്കാതെ കർത്തവ്യം ചെയ്യുന്നവനാണ് സന്ന്യാസിയും യോഗിയും — അഗ്നിയോ കർമ്മമോ മാത്രം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനല്ല (6.1). സങ്കല്പം ഉപേക്ഷിക്കാതെ ആരും യോഗിയാകുന്നില്ല (6.2). കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവന് കർമ്മം സാധനം, കയറിക്കഴിഞ്ഞവന് ശാന്തി (6.3). വിഷയങ്ങളിലും കർമ്മങ്ങളിലും ഒട്ടിപ്പിടിത്തം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ — അപ്പോൾ യോഗാരൂഢൻ (6.4).
മനസ്സ് — മിത്രവും ശത്രുവും (6.5–6.9). സ്വയം ഉദ്ധരിക്കുക, സ്വയം താഴ്ത്തരുത്; താൻതന്നെ തന്റെ മിത്രം, താൻതന്നെ ശത്രു (6.5–6.6). ജിതാത്മാവ് ശീതോഷ്ണങ്ങളിലും സുഖദുഃഖങ്ങളിലും മാനാപമാനങ്ങളിലും സമൻ (6.7); ജ്ഞാനവിജ്ഞാനങ്ങളാൽ തൃപ്തൻ, മൺകട്ടയും കല്ലും സ്വർണ്ണവും ഒന്ന് (6.8); മിത്രം-ശത്രു, സാധു-പാപി എല്ലാവരിലും സമബുദ്ധി (6.9).
ധ്യാനത്തിന്റെ വിധി (6.10–6.17). ഏകാന്തത്തിൽ, തനിച്ച്, തൃഷ്ണയും സംഗ്രഹവുമില്ലാതെ (6.10); ശുദ്ധമായ സ്ഥലം, സ്ഥിരമായ ആസനം, അധികം ഉയർന്നതോ താഴ്ന്നതോ അല്ല (6.11); ഏകാഗ്രമായ മനസ്സോടെ ആത്മശുദ്ധിക്കായി (6.12); നിവർന്ന ശരീരം, മൃദുവായ ദൃഷ്ടി (6.13); പ്രശാന്തൻ, നിർഭയൻ, സംയമി — എന്നിൽ ചിത്തം (6.14); നിർവാണപരമായ ശാന്തി (6.15). അധികം ഭക്ഷിക്കരുത്, പട്ടിണി കിടക്കരുത്; അധികം ഉറങ്ങരുത്, ഉറക്കമൊഴിയരുത് (6.16); സന്തുലിതമായ ആഹാരവിഹാരങ്ങൾ, കർമ്മം, ഉറക്കം — യോഗം ദുഃഖനാശകം (6.17).
യോഗത്തിന്റെ അനുഭവം (6.18–6.28). ചിത്തം ആത്മാവിൽ ഉറയ്ക്കുമ്പോൾ — അപ്പോൾ യുക്തൻ (6.18); കാറ്റില്ലാത്തിടത്തെ ദീപം (6.19); മനസ്സ് ശാന്തം, ആത്മാവിൽ സന്തോഷം (6.20); ഇന്ദ്രിയാതീതമായ സുഖം (6.21); അതിനേക്കാൾ വലിയ നേട്ടമില്ല, കനത്ത ദുഃഖംപോലും ഇളക്കുന്നില്ല (6.22); duḥkha-saṃyoga-viyoga തന്നെ യോഗം — നിശ്ചയത്തോടെയും മടുക്കാത്ത മനസ്സോടെയും (6.23). സങ്കല്പജന്യമായ കാമനകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക (6.24); പതുക്കെ പതുക്കെ, ധൈര്യത്തോടെ (6.25); മനസ്സ് എവിടേക്ക് ഓടുന്നുവോ, അവിടെനിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക (6.26); ശാന്തമായ മനസ്സിന് ഉത്തമസുഖം (6.27); എളുപ്പത്തിൽ ബ്രഹ്മസംസ്പർശസുഖം (6.28).
എല്ലാറ്റിലും ആത്മാവ്, എല്ലാറ്റിലും ഭഗവാൻ (6.29–6.32). എല്ലാറ്റിലും ആത്മാവ്, ആത്മാവിൽ എല്ലാം (6.29); എന്നെ എല്ലാറ്റിലും കാണുന്നവന് ഞാൻ മറഞ്ഞുപോകുന്നില്ല (6.30); ഏത് അവസ്ഥയിലും എന്നിൽ (6.31); എല്ലാവരുടെയും സുഖദുഃഖങ്ങളെ തന്റേതുപോലെ കാണുന്നവൻ — പരമയോഗി (6.32).
അർജുനന്റെ രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ (6.33–6.45). "മനസ്സ് കാറ്റുപോലെ ചഞ്ചലമാണ്" (6.33–6.34) → "അഭ്യാസവും വൈരാഗ്യവും കൊണ്ട് വശപ്പെടുന്നു" (6.35–6.36). "ഇടയ്ക്കുവച്ച് വഴിതെറ്റുന്നവന്റെ ഗതിയെന്ത്?" (6.37–6.39) → "നന്മ ചെയ്യുന്നവൻ ഒരിക്കലും ദുർഗ്ഗതി പ്രാപിക്കുന്നില്ല" (6.40); പുണ്യലോകവും നല്ല ഭവനമോ യോഗികളുടെ കുലമോ (6.41–6.42); പഴയ ബുദ്ധി ഉണരുന്നു (6.43); പഴയ അഭ്യാസം വലിച്ചടുപ്പിക്കുന്നു (6.44); അനേകം ജന്മങ്ങളിലൂടെ സിദ്ധനായി പരമഗതി (6.45).
നിഗമനം (6.46–6.47). യോഗി തപസ്വിയേക്കാളും ജ്ഞാനിയേക്കാളും കർമ്മിയേക്കാളും ശ്രേഷ്ഠൻ — "യോഗിയാകുക" (6.46). എല്ലാ യോഗികളിലും ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠൻ — ശ്രദ്ധയോടെ, എന്നിൽ ലയിച്ച മനസ്സോടെ എന്നെ ഭജിക്കുന്നവൻ (6.47).
AI-assisted draft translation — under review.
47 ശ്ലോകങ്ങൾ
- 6.1അനാശ്രിതഃ കര്മഫലം കാര്യം കര്മ കരോതി യഃശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: കർമ്മഫലത്തെ ആശ്രയിക്കാതെ കർത്തവ്യകർമ്മം ചെയ്യുന്നവനാണ് സന്ന്യാസി, അവൻതന്നെയാണ് യോഗിയും — അഗ്നി മാത്രം…
- 6.2യം സന്ന്യാസമിതി പ്രാഹുര്യോഗം തം വിദ്ധി പാണ്ഡവഅല്ലയോ പാണ്ഡവാ, (ആളുകൾ) സന്ന്യാസം എന്ന് പറയുന്നതിനെത്തന്നെ യോഗമെന്ന് അറിയുക; എന്തെന്നാൽ സങ്കല്പം ഉപേക്ഷിക്കാതെ ആരും…
- 6.3ആരുരുക്ഷോര്മുനേര്യോഗം കര്മ കാരണമുച്യതേയോഗത്തിലേക്ക് കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുനിക്ക് കർമ്മമാണ് സാധനം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; യോഗത്തിൽ കയറിക്കഴിഞ്ഞ അതേ (മുനി)ക്ക്…
- 6.4യദാ ഹി നേന്ദ്രിയാര്ഥേഷു ന കര്മസ്വനുഷജ്ജതേ(സാധകൻ) ഇന്ദ്രിയവിഷയങ്ങളിലോ കർമ്മങ്ങളിലോ ആസക്തനാകാതെ — എല്ലാ സങ്കല്പങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചവനായി — ഇരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ യോഗാരൂഢൻ…
- 6.5ഉദ്ധരേദാത്മനാഽഽത്മാനം നാഽഽത്മാനമവസാദയേത്തന്നാൽത്തന്നെ തന്നെ ഉദ്ധരിക്കണം, തന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്തരുത്; എന്തെന്നാൽ താൻതന്നെയാണ് തന്റെ മിത്രം, താൻതന്നെയാണ് തന്റെ…
- 6.6ബന്ധുരാത്മാഽഽത്മനസ്തസ്യ യേനാഽഽത്മൈവാഽഽത്മനാ ജിതഃതന്നാൽത്തന്നെ തന്നെ (മനസ്സിനെ) ജയിച്ചവന് അവന്റെ മനസ്സ് അവന്റെ മിത്രമാണ്; എന്നാൽ ജയിക്കാത്തവന് അവന്റെ സ്വന്തം…
- 6.7ജിതാത്മനഃ പ്രശാന്തസ്യ പരമാത്മാ സമാഹിതഃമനസ്സിനെ ജയിച്ചവനും പ്രശാന്തനുമായവന് ശീതോഷ്ണങ്ങളിലും സുഖദുഃഖങ്ങളിലും മാനാപമാനങ്ങളിലും പരമാത്മാവ് സമാഹിതനായി (സ്ഥിരമായി…
- 6.8ജ്ഞാനവിജ്ഞാനതൃപ്താത്മാ കൂടസ്ഥോ വിജിതേന്ദ്രിയഃജ്ഞാനവിജ്ഞാനങ്ങളാൽ മനസ്സ് തൃപ്തമായവനും കൂടസ്ഥനും (അചഞ്ചലനും) ജിതേന്ദ്രിയനും മൺകട്ടയും കല്ലും സ്വർണ്ണവും…
- 6.9സുഹൃന്മിത്രാര്യുദാസീനമധ്യസ്ഥദ്വേഷ്യബന്ധുഷുസുഹൃത്ത്, മിത്രം, ശത്രു, ഉദാസീനൻ, മധ്യസ്ഥൻ, ദ്വേഷ്യൻ, ബന്ധു എന്നിവരിലും — സാധുക്കളിലും പാപികളിലും — ആരുടെ ബുദ്ധി…
- 6.10യോഗീ യുഞ്ജീത സതതമാത്മാനം രഹസി സ്ഥിതഃയോഗി ഏകാന്തത്തിൽ, തനിച്ചിരുന്ന്, മനസ്സിനെയും ശരീരത്തെയും വശത്താക്കി, തൃഷ്ണയും സംഗ്രഹവുമില്ലാതെ, നിരന്തരം തന്നെത്തന്നെ…
- 6.11ശുചൌ ദേശേ പ്രതിഷ്ഠാപ്യ സ്ഥിരമാസനമാത്മനഃശുദ്ധമായ സ്ഥലത്ത് തന്റെ സ്ഥിരമായ ആസനം സ്ഥാപിക്കണം — അധികം ഉയർന്നതോ അധികം താഴ്ന്നതോ അല്ലാത്തത് — അതിൽ ദർഭപ്പുല്ലും…
- 6.12തത്രൈകാഗ്രം മനഃ കൃത്വാ യതചിത്തേന്ദ്രിയക്രിയഃആ ആസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, ചിത്തത്തിന്റെയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ച്…
- 6.13സമം കായശിരോഗ്രീവം ധാരയന്നചലം സ്ഥിരഃഉടലും തലയും കഴുത്തും നിവർന്നും ചലിക്കാതെയും വച്ച്, സ്ഥിരനായി, തന്റെ മൂക്കിന്റെ അഗ്രത്തിലേക്ക് (എന്നപോലെ)…
- 6.14പ്രശാന്താത്മാ വിഗതഭീര്ബ്രഹ്മചാരിവ്രതേ സ്ഥിതഃ(6.13-നോടൊപ്പം) — പ്രശാന്തമായ മനസ്സുള്ളവനും നിർഭയനും ബ്രഹ്മചര്യവ്രതത്തിൽ സ്ഥിതനുമായി, മനസ്സിനെ സംയമിപ്പിച്ച്, എന്നിൽ…
- 6.15യുഞ്ജന്നേവം സദാഽഽത്മാനം യോഗീ നിയതമാനസഃഇപ്രകാരം സദാ മനസ്സിനെ യോഗത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, സ്ഥിരമനസ്കനായ യോഗി നിർവാണം (മോക്ഷം) ശിഖരമായുള്ളതും എന്നിൽ…
- 6.16നാത്യശ്നതസ്തു യോഗോഽസ്തി ന ചൈകാന്തമനശ്നതഃഅല്ലയോ അർജുനാ, അധികം ഭക്ഷിക്കുന്നവനും യോഗം സിദ്ധിക്കുന്നില്ല, ഒട്ടും ഭക്ഷിക്കാത്തവനും ഇല്ല; അധികം ഉറങ്ങുന്നവനും ഇല്ല…
- 6.17യുക്താഹാരവിഹാരസ്യ യുക്തചേഷ്ടസ്യ കര്മസുആരുടെ ആഹാരവും വിഹാരവും സന്തുലിതമാണോ, കർമ്മങ്ങളിലെ പ്രയത്നം സന്തുലിതമാണോ, ഉറക്കവും ഉണർവും സന്തുലിതമാണോ — അവന്റെ യോഗം…
- 6.18യദാ വിനിയതം ചിത്തമാത്മന്യേവാവതിഷ്ഠതേപൂർണ്ണമായി വശത്താക്കിയ ചിത്തം ആത്മാവിൽത്തന്നെ ഉറയ്ക്കുകയും (സാധകൻ) എല്ലാ കാമനകളിൽനിന്നും ആർത്തിയില്ലാത്തവനാവുകയും…
- 6.19യഥാ ദീപോ നിവാതസ്ഥോ നേങ്ഗതേ സോപമാ സ്മൃതാകാറ്റില്ലാത്തിടത്ത് വച്ച ദീപം ഇളകാത്തതുപോലെ — മനസ്സിനെ വശത്താക്കിയവനും ആത്മാവിൽ യോഗം അഭ്യസിക്കുന്നവനുമായ യോഗിയുടെ…
- 6.20യത്രോപരമതേ ചിത്തം നിരുദ്ധം യോഗസേവയായോഗാഭ്യാസത്താൽ നിരോധിക്കപ്പെട്ട ചിത്തം ഏത് (അവസ്ഥ)യിൽ ശാന്തമാകുന്നുവോ, (ശുദ്ധമായ) മനസ്സുകൊണ്ട് ആത്മാവിനെ കണ്ട് (യോഗി)…
- 6.21സുഖമാത്യന്തികം യത് തദ് ബുദ്ധിഗ്രാഹ്യമതീന്ദ്രിയമ്ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് അതീതവും ബുദ്ധികൊണ്ട് മാത്രം ഗ്രഹിക്കാവുന്നതുമായ ആ പരമസുഖം (യോഗി) എവിടെ അറിയുന്നുവോ; എവിടെ സ്ഥിതിചെയ്ത്…
- 6.22യം ലബ്ധ്വാ ചാപരം ലാഭം മന്യതേ നാധികം തതഃഏതിനെ നേടിയാൽ അതിനേക്കാൾ വലിയ മറ്റൊരു നേട്ടമുണ്ടെന്ന് അവൻ കരുതുന്നില്ലയോ, ഏതിൽ സ്ഥിതിചെയ്താൽ കനത്ത ദുഃഖത്താൽപ്പോലും…
- 6.23തം വിദ്യാദ് ദുഃഖസംയോഗവിയോഗം യോഗസംജ്ഞിതമ്ദുഃഖസംയോഗത്തിൽനിന്നുള്ള വിയോഗം — ഇതിനെയാണ് 'യോഗം' എന്ന പേരിൽ അറിയേണ്ടത്. ആ യോഗം ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, മടുക്കാത്ത…
- 6.24സങ്കല്പപ്രഭവാന് കാമാംസ്ത്യക്ത്വാ സര്വാനശേഷതഃസങ്കല്പത്തിൽനിന്ന് ജനിക്കുന്ന എല്ലാ കാമനകളെയും പൂർണ്ണമായി ഉപേക്ഷിച്ച്, മനസ്സുകൊണ്ടുതന്നെ ഇന്ദ്രിയസമൂഹത്തെ എല്ലാ…
- 6.25ശനൈഃ ശനൈരുപരമേദ് ബുദ്ധ്യാ ധൃതിഗൃഹീതയാ(6.24-ന് ശേഷം) — ധൈര്യത്താൽ നിയന്ത്രിച്ച ബുദ്ധികൊണ്ട് പതുക്കെ പതുക്കെ ഉപരമിക്കണം; മനസ്സിനെ ആത്മാവിൽ ഉറപ്പിച്ച്…
- 6.26യതോ യതോ നിശ്ചരതി മനശ്ചഞ്ചലമസ്ഥിരമ്ചഞ്ചലവും അസ്ഥിരവുമായ മനസ്സ് ഏതേത് (വിഷയ)ത്തിലേക്ക് ഓടുന്നുവോ, അവിടെനിന്നെല്ലാം അതിനെ തടഞ്ഞ്, ആത്മാവിൽത്തന്നെ…
- 6.27പ്രശാന്തമനസം ഹ്യേനം യോഗിനം സുഖമുത്തമമ്മനസ്സ് പ്രശാന്തമായവനും രജസ്സ് ശമിച്ചവനും ബ്രഹ്മരൂപനും നിഷ്പാപനുമായ — അത്തരം യോഗിയുടെ അടുക്കൽ ഉത്തമസുഖം (സ്വയം)…
- 6.28യുഞ്ജന്നേവം സദാഽഽത്മാനം യോഗീ വിഗതകല്മഷഃഇപ്രകാരം സദാ മനസ്സിനെ യോഗത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, നിഷ്പാപനായ യോഗി എളുപ്പത്തിൽ ബ്രഹ്മസ്പർശത്താൽ ലഭിക്കുന്ന അനന്തമായ…
- 6.29സര്വഭൂതസ്ഥമാത്മാനം സര്വഭൂതാനി ചാഽഽത്മനിയോഗത്തിൽ സമാഹിതമായ മനസ്സുള്ളവനും എല്ലായിടത്തും സമദൃഷ്ടിയുള്ളവനുമായ (യോഗി) തന്റെ ആത്മാവിനെ എല്ലാ ജീവികളിലും, എല്ലാ…
- 6.30യോ മാം പശ്യതി സര്വത്ര സര്വം ച മയി പശ്യതിഎന്നെ എല്ലാറ്റിലും കാണുകയും എല്ലാറ്റിനെയും എന്നിൽ കാണുകയും ചെയ്യുന്നവന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറഞ്ഞുപോകുന്നില്ല, അവൻ എനിക്കും…
- 6.31സര്വഭൂതസ്ഥിതം യോ മാം ഭജത്യേകത്വമാസ്ഥിതഃഏകത്വത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്ത് എല്ലാ ജീവികളിലും വസിക്കുന്ന എന്നെ ഭജിക്കുന്ന ആ യോഗി ഏത് അവസ്ഥയിൽ കഴിഞ്ഞാലും എന്നിൽത്തന്നെ…
- 6.32ആത്മൌപമ്യേന സര്വത്ര സമം പശ്യതി യോഽര്ജുനഅല്ലയോ അർജുനാ, തന്നോട് ഉപമിച്ച് എല്ലാ ജീവികളുടെയും സുഖവും ദുഃഖവും ഒരുപോലെ കാണുന്ന ആ യോഗി ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായി…
- 6.33യോഽയം യോഗസ്ത്വയാ പ്രോക്തഃ സാമ്യേന മധുസൂദനഅർജുനൻ പറഞ്ഞു: അല്ലയോ മധുസൂദനാ, അങ്ങ് പറഞ്ഞുതന്ന ഈ സമത്വരൂപമായ യോഗത്തിന്റെ സ്ഥായിയായ സ്ഥിതി, മനസ്സിന്റെ ചാഞ്ചല്യം കാരണം…
- 6.34ചഞ്ചലം ഹി മനഃ കൃഷ്ണ പ്രമാഥി ബലവദ് ദൃഢമ്എന്തെന്നാൽ അല്ലയോ കൃഷ്ണാ, മനസ്സ് ചഞ്ചലവും ഉലച്ചുകളയുന്നതും ബലവത്തും ശാഠ്യമുള്ളതുമാണ്; അതിനെ വശത്താക്കുന്നത് കാറ്റിനെ…
- 6.35അസംശയം മഹാബാഹോ മനോ ദുര്നിഗ്രഹം ചലമ്ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: അല്ലയോ മഹാബാഹോ, സംശയമില്ല, മനസ്സ് ചഞ്ചലവും നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമാണ്; എന്നാൽ അല്ലയോ കൗന്തേയാ…
- 6.36അസംയതാത്മനാ യോഗോ ദുഷ്പ്രാപ ഇതി മേ മതിഃമനസ്സിനെ വശത്താക്കാത്തവന് യോഗം ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് — ഇതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം; എന്നാൽ മനസ്സിനെ വശത്താക്കുകയും…
- 6.37അയതിഃ ശ്രദ്ധയോപേതോ യോഗാച്ചലിതമാനസഃഅർജുനൻ പറഞ്ഞു: അല്ലയോ കൃഷ്ണാ, ശ്രദ്ധയുള്ളവനെങ്കിലും പ്രയത്നം ദുർബലമായിപ്പോയവനും മനസ്സ് യോഗത്തിൽനിന്ന്…
- 6.38കച്ചിന്നോഭയവിഭ്രഷ്ടശ്ഛിന്നാഭ്രമിവ നശ്യതിഅല്ലയോ മഹാബാഹോ, ബ്രഹ്മമാർഗ്ഗത്തിൽ വഴിതെറ്റിയവനും ആശ്രയമില്ലാത്തവനും രണ്ട് (വഴികളിൽ)നിന്നും വിട്ടുപോയവനുമായ അവൻ — ചിതറിയ…
- 6.39ഏതന്മേ സംശയം കൃഷ്ണ ഛേത്തുമര്ഹസ്യശേഷതഃഅല്ലയോ കൃഷ്ണാ, എന്റെ ഈ സംശയം പൂർണ്ണമായി മുറിക്കാൻ അങ്ങേക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ; എന്തെന്നാൽ അങ്ങയല്ലാതെ ഈ സംശയം നീക്കുന്ന…
- 6.40പാര്ഥ നൈവേഹ നാമുത്ര വിനാശസ്തസ്യ വിദ്യതേശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: അല്ലയോ പാർത്ഥാ, അവന് ഈ ലോകത്തിലും നാശമില്ല, പരലോകത്തിലും ഇല്ല; എന്തെന്നാൽ അല്ലയോ പ്രിയനേ, നന്മ…
- 6.41പ്രാപ്യ പുണ്യകൃതാം ലോകാനുഷിത്വാ ശാശ്വതീഃ സമാഃയോഗത്തിൽനിന്ന് വിട്ടുപോയവൻ പുണ്യാത്മാക്കളുടെ ലോകങ്ങളിൽ എത്തി, അവിടെ വളരെ നീണ്ട വർഷങ്ങൾ വസിച്ച്, പിന്നെ സദാചാരികളും…
- 6.42അഥവാ യോഗിനാമേവ കുലേ ഭവതി ധീമതാമ്അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ജ്ഞാനികളായ യോഗികളുടെതന്നെ കുലത്തിൽ ജനിക്കുന്നു; അത്തരം ജന്മം ലോകത്തിൽ കൂടുതൽ ദുർലഭമാണ്.
- 6.43തത്ര തം ബുദ്ധിസംയോഗം ലഭതേ പൌര്വദേഹികമ്അല്ലയോ കുരുനന്ദനാ, അവിടെ അവൻ മുൻജന്മത്തിലെ (യോഗവിഷയകമായ) ബുദ്ധിയുമായി വീണ്ടും ചേരുന്നു, അതിനുശേഷം സിദ്ധിക്കായി കൂടുതൽ…
- 6.44പൂര്വാഭ്യാസേന തേനൈവ ഹ്രിയതേ ഹ്യവശോഽപി സഃഅതേ പഴയ അഭ്യാസത്താൽ അവൻ ആഗ്രഹിക്കാതെതന്നെ (യോഗത്തിലേക്ക്) ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു; യോഗത്തിന്റെ ജിജ്ഞാസുപോലും ശബ്ദബ്രഹ്മത്തെ…
- 6.45പ്രയത്നാദ് യതമാനസ്തു യോഗീ സംശുദ്ധകില്ബിഷഃഉത്സാഹത്തോടെ പ്രയത്നിക്കുന്ന യോഗി, ദോഷങ്ങൾ ശുദ്ധമായി, അനേകം ജന്മങ്ങളിലൂടെ പക്വനായി, പിന്നെ പരമഗതി പ്രാപിക്കുന്നു.
- 6.46തപസ്വിഭ്യോഽധികോ യോഗീ ജ്ഞാനിഭ്യോഽപി മതോഽധികഃയോഗി തപസ്വികളേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാണ്, ജ്ഞാനികളേക്കാളും (ശാസ്ത്രജ്ഞരേക്കാളും) ശ്രേഷ്ഠനായി കരുതപ്പെടുന്നു, കർമ്മികളേക്കാളും…
- 6.47യോഗിനാമപി സര്വേഷാം മദ്ഗതേനാന്തരാത്മനാഎല്ലാ യോഗികളിലുംവച്ച്, ശ്രദ്ധയോടെ, എന്നിൽ ലയിച്ച മനസ്സോടെ എന്നെ ഭജിക്കുന്നവൻ — എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ…