ഭഗവദ്ഗീത · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)അദ്ധ്യായം 6, ശ്ലോകം 31 (6.31)

ശങ്കരാചാര്യർ. Sarvathā sarva-prakāraiḥ vartamāno'pi samyag-darśī yogī mayi vaiṣṇave parame pade vartate — സമ്യഗ്ദർശിയായ യോഗി ഏതുവിധത്തിൽ കഴിഞ്ഞാലും എന്റെ വൈഷ്ണവമായ പരമപദത്തിൽ വസിക്കുന്നു; nitya-mukta eva saḥ na mokṣaṃ prati kenacit pratibadhyate — അവൻ നിത്യമുക്തനാണ്, മോക്ഷത്തിൽനിന്ന് അവനെ ഒന്നും തടയുന്നില്ല.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ — മൂന്നാം അവസ്ഥ. Yoga-daśāyāṃ sarva-bhūta-sthitaṃ mām asaṃkucita-jñānaikākāratayā ekatvam āsthitaḥ — യോഗാവസ്ഥയിൽ, എല്ലാറ്റിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന എന്നെ, (എല്ലാ ആത്മാക്കളുടെയും) അസങ്കുചിതമായ ജ്ഞാനൈകാകാരതയിൽ ഏകത്വമായി കരുതി; prākṛta-bheda-parityāgena — പ്രാകൃതഭേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്; sa yogī vyutthāna-kāle api yathā tathā vartamānaḥ … mayi vartate mām eva paśyati — ആ യോഗി ധ്യാനത്തിൽനിന്ന് എഴുന്നേറ്റശേഷവും, എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞാലും, എന്നിൽ വസിക്കുന്നു, എന്നെത്തന്നെ കാണുന്നു.

വ്യത്യാസം: "Ekatva" — ശങ്കരൻ: ആത്മാവും ഈശ്വരനും തമ്മിലുള്ള ഏകത്വം; രാമാനുജൻ: ആത്മാക്കളുടെ ജ്ഞാനാകാരത്തിലുള്ള ഏകരൂപത. "Sarvathā vartamāna" — രാമാനുജൻ വ്യക്തമായി പറയുന്നു: vyutthāna-kāla (ധ്യാനത്തിന് പുറത്തുള്ള സമയം).