ભગવદ્ ગીતા · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)અધ્યાય 6, શ્લોક 31 (6.31)

શંકરાચાર્ય. Sarvathā sarva-prakāraiḥ vartamāno'pi samyag-darśī yogī mayi vaiṣṇave parame pade vartate — સમ્યક્-દર્શી યોગી કોઈ પણ પ્રકારે રહેતો હોવા છતાં મારા વૈષ્ણવ પરમ પદ માં રહે છે; nitya-mukta eva saḥ na mokṣaṃ prati kenacit pratibadhyate — તે નિત્ય-મુક્ત છે, મોક્ષમાં તેને કોઈ રોકતું નથી.

આચાર્ય રામાનુજ — ત્રીજી અવસ્થા. Yoga-daśāyāṃ sarva-bhūta-sthitaṃ mām asaṃkucita-jñānaikākāratayā ekatvam āsthitaḥ — યોગ-દશામાં, સર્વમાં સ્થિત મને, (સર્વ આત્માઓની) અસંકુચિત જ્ઞાન-એક-આકારતામાં એકતા માનીને; prākṛta-bheda-parityāgena — પ્રાકૃત ભેદ છોડીને; sa yogī vyutthāna-kāle api yathā tathā vartamānaḥ … mayi vartate mām eva paśyati — તે યોગી ધ્યાનમાંથી ઊઠ્યા પછી પણ, જેમ પણ રહે, મારામાં રહે છે, મને જ જુએ છે.

તફાવત: "Ekatva" — શંકર: આત્મા-ઈશ્વર એકતા; રામાનુજ: આત્માઓની જ્ઞાન-આકાર એકરૂપતા. "Sarvathā vartamāna" — રામાનુજ સ્પષ્ટ કહે છે: vyutthāna-kāla (ધ્યાનની બહારનો સમય).