ভগবদ্গীতা · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)অধ্যায় 6, শ্লোক 37 (6.37)

শঙ্করাচার্য। Ayatiḥ aprayatnavān yoga-mārge, śraddhayā āstikya-buddhyā ca upetaḥ — যোগপথে প্রযত্নহীন, কিন্তু শ্রদ্ধা ও আস্তিক্যবুদ্ধিতে যুক্ত; yogāt antakāle ca calitaṃ mānasaṃ … bhraṣṭa-smṛtiḥ — অন্তিমকালেও মন যোগ থেকে সরে গেছে, স্মৃতি হারিয়েছে; aprāpya … yoga-phalaṃ samyag-darśanam।

আচার্য রামানুজ। Śraddhayā yoge pravṛtto dṛḍhatarābhyāsa-rūpa-yatna-vaikalyena — শ্রদ্ধায় যোগে নিযুক্ত, কিন্তু দৃঢ় অভ্যাসরূপ প্রযত্নের অভাবে; yoga-saṃsiddhim aprāpya yogāt calita-mānasaḥ — সিদ্ধি না পেয়ে বিচ্যুত হয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ: দুজনের মতেই এই ব্যক্তির শ্রদ্ধা আছে — অভাব প্রযত্নের, উদ্দেশ্যের নয়।