பகவத் கீதை · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)அத்தியாயம் 6, ஸ்லோகம் 37 (6.37)

சங்கராசாரியர். Ayatiḥ aprayatnavān yoga-mārge, śraddhayā āstikya-buddhyā ca upetaḥ — யோகப் பாதையில் முயற்சியற்றவன், ஆனால் சிரத்தையும் ஆஸ்திக புத்தியும் உடையவன்; yogāt antakāle ca calitaṃ mānasaṃ … bhraṣṭa-smṛtiḥ — இறுதிக் காலத்திலும் மனம் யோகத்திலிருந்து விலகியது, நினைவு தவறியது; aprāpya … yoga-phalaṃ samyag-darśanam.

ஆசாரிய ராமானுஜர். Śraddhayā yoge pravṛtto dṛḍhatarābhyāsa-rūpa-yatna-vaikalyena — சிரத்தையுடன் யோகத்தில் ஈடுபட்டவன், ஆனால் உறுதியான பயிற்சி என்ற முயற்சியின் குறைவால்; yoga-saṃsiddhim aprāpya yogāt calita-mānasaḥ — சித்தியை அடையாமல் தடுமாறிவிட்டான்.

முக்கியமானது: இருவரின் கருத்துப்படியும் இவனிடம் சிரத்தை உண்டு — குறை முயற்சியில்தான், நோக்கத்தில் அல்ல.