ভগবদ্গীতা · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)অধ্যায় 6, শ্লোক 42 (6.42)

শঙ্করাচার্য — "দরিদ্র যোগীদের কুল"। Athavā śrīmatāṃ kulāt anyasmin yoginām eva daridrāṇāṃ kule bhavati jāyate dhīmatāṃ buddhimatām — শ্রীমানদের কুল থেকে আলাদা, দরিদ্র জ্ঞানী যোগীদের কুলে; etat hi janma yat daridrāṇāṃ yogināṃ kule durlabhataraṃ duḥkha-labhyataraṃ pūrvam apekṣya — দরিদ্র যোগীদের কুলের এই জন্ম, আগেরটির (শ্রীমানের ঘর) তুলনায় আরও দুর্লভ।

আচার্য রামানুজ — পরিপক্ব সাধক। Paripakva-yogaḥ calitaḥ ced yogināṃ dhīmatāṃ yogaṃ kurvatāṃ svayam eva yogopadeṣṭṛṇāṃ kule bhavati — যদি পরিপক্ব যোগের অধিকারী বিচ্যুত হন, তাহলে তিনি সেই যোগীদের কুলে জন্মান যাঁরা নিজে যোগ করেন ও উপদেশ দেন। দুটি জন্মই prākṛtānāṃ durlabhataram — সাধারণ মানুষের পক্ষে দুর্লভ; etat tu yoga-māhātmya-kṛtam — এটা যোগের মহিমায় হয়।

পার্থক্য: শঙ্কর — দ্বিতীয় বিকল্প ধন থেকে আলাদা (দরিদ্র) এবং আরও শ্রেষ্ঠ; রামানুজ — এটি পরিপক্ব সাধকের জন্য, যেখানে ঘরেই গুরু মেলে।