ভগবদ্গীতা · Akshara Brahma Yogaঅধ্যায় 8, শ্লোক 28 (8.28)

শঙ্করাচার্য. Vedeṣu samyag-adhīteṣu yajñeṣu ca sādguṇyena anuṣṭhiteṣu tapaḥsu ca sutapteṣu dāneṣu ca samyag-datteṣu — যথাযথভাবে পড়া বেদ, পূর্ণ বিধিতে করা যজ্ঞ, ভালোভাবে করা তপস্যা, সঠিকভাবে দেওয়া দান — এদের ফল; idaṃ viditvā sapta-praśna-nirṇaya-dvāreṇa uktam arthaṃ samyak avadhārya anuṣṭhāya — সাতটি প্রশ্নের মীমাংসার মাধ্যমে বলা অর্থ বুঝে এবং আচরণে প্রয়োগ করে; paraṃ … aiśvaraṃ sthānam … ādyam ādau bhavaṃ kāraṇaṃ brahma।

আচার্য রামানুজ — দুই অধ্যায়ের ফল. Idam adhyāya-dvayoditaṃ bhagavan-māhātmyaṃ viditvā tat sarvam atyeti — অধ্যায় 7–8-এ বলা ভগবানের মাহাত্ম্য জেনে সব পুণ্যফল অতিক্রম করে; etad-vedana-sukhātirekeṇa tat sarvaṃ tṛṇavat manyate — এই জানার সুখের আধিক্যে সে সবকিছুকে তৃণের মতো মনে করে; yogī jñānī ca bhūtvā jñāninaḥ prāpyam paraṃ ādyaṃ sthānam upaiti।