ഭഗവദ്ഗീത · Akshara Brahma Yogaഅദ്ധ്യായം 8, ശ്ലോകം 28 (8.28)

ശങ്കരാചാര്യർ. Vedeṣu samyag-adhīteṣu yajñeṣu ca sādguṇyena anuṣṭhiteṣu tapaḥsu ca sutapteṣu dāneṣu ca samyag-datteṣu — നന്നായി പഠിച്ച വേദങ്ങൾ, പൂർണ്ണവിധിയോടെ ചെയ്ത യജ്ഞങ്ങൾ, നന്നായി അനുഷ്ഠിച്ച തപസ്സുകൾ, ശരിയായി നൽകിയ ദാനങ്ങൾ — ഇവയുടെ ഫലങ്ങൾ; idaṃ viditvā sapta-praśna-nirṇaya-dvāreṇa uktam arthaṃ samyak avadhārya anuṣṭhāya — ഏഴു ചോദ്യങ്ങളുടെ തീർപ്പിലൂടെ പറഞ്ഞ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കി ആചരണത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന്; paraṃ … aiśvaraṃ sthānam … ādyam ādau bhavaṃ kāraṇaṃ brahma.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ — രണ്ട് അദ്ധ്യായങ്ങളുടെ ഫലം. Idam adhyāya-dvayoditaṃ bhagavan-māhātmyaṃ viditvā tat sarvam atyeti — 7–8 അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ പറഞ്ഞ ഭഗവാന്റെ മഹിമ അറിഞ്ഞ് എല്ലാ പുണ്യഫലങ്ങളെയും കടന്നുപോകുന്നു; etad-vedana-sukhātirekeṇa tat sarvaṃ tṛṇavat manyate — ഈ അറിവിന്റെ സുഖത്തിന്റെ ആധിക്യത്താൽ അവയെല്ലാം പുല്ലുപോലെ കരുതുന്നു; yogī jñānī ca bhūtvā jñāninaḥ prāpyam paraṃ ādyaṃ sthānam upaiti.