ভগবদ্গীতা · Raja Vidya Raja Guhya Yogaঅধ্যায় 9, শ্লোক 13 (9.13)

শঙ্করাচার্য. Mahātmānas tu akṣudra-cittāḥ — মহাত্মা অর্থাৎ যাঁদের মন ছোট নয়; daivīṃ devānāṃ prakṛtiṃ śama-dama-dayā-śraddhādi-lakṣaṇām — শান্তি, সংযম, দয়া, শ্রদ্ধার মতো লক্ষণযুক্ত দৈবী প্রকৃতি; bhūtādiṃ … kāraṇam avyayam।

আচার্য রামানুজ. Sva-kṛtaiḥ puṇya-sañcayaiḥ māṃ śaraṇam upagamya vidhvasta-samasta-pāpa-bandhāḥ — পুণ্যের ফলে শরণে এসে যাঁদের সব পাপবন্ধন ছিন্ন হয়েছে; parama-kāruṇikatayā sādhu-paritrāṇāya manuṣyatvena avatīrṇaṃ māṃ jñātvā — আমাকে করুণাবশে সাধুদের রক্ষার জন্য মানবরূপে অবতীর্ণ জেনে; mat-priyatvātirekeṇa mad-bhajanena vinā manasaḥ ca ātmanaḥ ca bāhya-karaṇānāṃ ca dhāraṇam alabhamānāḥ — অত্যন্ত প্রেমের কারণে আমার ভজনা ছাড়া মন, আত্মা ও ইন্দ্রিয়ও টিকতে পারে না।