ഭഗവദ്ഗീത · Raja Vidya Raja Guhya Yogaഅദ്ധ്യായം 9, ശ്ലോകം 13 (9.13)

ശങ്കരാചാര്യർ. Mahātmānas tu akṣudra-cittāḥ — മഹാത്മാക്കൾ എന്നാൽ മനസ്സ് ചെറുതല്ലാത്തവർ; daivīṃ devānāṃ prakṛtiṃ śama-dama-dayā-śraddhādi-lakṣaṇām — ശാന്തി, സംയമം, ദയ, ശ്രദ്ധ തുടങ്ങിയ ലക്ഷണങ്ങളുള്ള ദൈവീപ്രകൃതി; bhūtādiṃ … kāraṇam avyayam.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ. Sva-kṛtaiḥ puṇya-sañcayaiḥ māṃ śaraṇam upagamya vidhvasta-samasta-pāpa-bandhāḥ — പുണ്യം നിമിത്തം ശരണം പ്രാപിച്ച്, എല്ലാ പാപബന്ധനങ്ങളും തകർന്നവർ; parama-kāruṇikatayā sādhu-paritrāṇāya manuṣyatvena avatīrṇaṃ māṃ jñātvā — സാധുക്കളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി കരുണയാൽ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ അവതരിച്ചവനായി എന്നെ അറിഞ്ഞ്; mat-priyatvātirekeṇa mad-bhajanena vinā manasaḥ ca ātmanaḥ ca bāhya-karaṇānāṃ ca dhāraṇam alabhamānāḥ — അത്യധികമായ പ്രേമം നിമിത്തം എന്റെ ഭജനമില്ലാതെ മനസ്സിനും ആത്മാവിനും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കുപോലും നിലനിൽക്കാനാവാത്തവർ.