ভগবদ্গীতা · Raja Vidya Raja Guhya Yogaঅধ্যায় 9, শ্লোক 20 (9.20)

শঙ্করাচার্য. Traividyāḥ ṛg-yajuḥ-sāma-vidaḥ māṃ vasv-ādi-deva-rūpiṇaṃ — তিন বেদের জ্ঞাতা, আমাকে বসু ইত্যাদি দেবতার রূপে পূজা করে; svar-gatiṃ … prārthayante; surendra-lokaṃ śatakratoḥ sthānam — ইন্দ্রের স্থান; divyān divi bhavān aprākṛtān deva-bhogān।

আচার্য রামানুজ — ত্রয়ী বনাম ত্রয্যন্ত. Kevalaṃ trividya-niṣṭhāḥ traividyāḥ, na tu trayy-anta-niṣṭhāḥ — কেবল তিন বেদে (কর্মকাণ্ডে) নিষ্ঠ, বেদান্তে (ত্রয্যন্তে) নয়; trayy-anta-niṣṭhā hi mahātmānaḥ … mām eva upāsate — বেদান্তনিষ্ঠ মহাত্মারা তো আমাকেই উপাসনা করেন; vastutaḥ tad-rūpaṃ mām iṣṭvā tathā avasthitaṃ mām ajānantaḥ — আসলে ইন্দ্র ইত্যাদি রূপে আমাকেই পূজা করে, কিন্তু তা জানে না।