ભગવદ્ ગીતા · Raja Vidya Raja Guhya Yogaઅધ્યાય 9, શ્લોક 20 (9.20)

શંકરાચાર્ય. Traividyāḥ ṛg-yajuḥ-sāma-vidaḥ māṃ vasv-ādi-deva-rūpiṇaṃ — ત્રણ વેદોના જ્ઞાતાઓ, મને વસુ વગેરે દેવોના રૂપે પૂજે છે; svar-gatiṃ … prārthayante; surendra-lokaṃ śatakratoḥ sthānam — ઇન્દ્રનું સ્થાન; divyān divi bhavān aprākṛtān deva-bhogān.

આચાર્ય રામાનુજ — ત્રયી વિરુદ્ધ ત્રય્યંત. Kevalaṃ trividya-niṣṭhāḥ traividyāḥ, na tu trayy-anta-niṣṭhāḥ — કેવળ ત્રણ વેદો (કર્મકાંડ)માં નિષ્ઠ, વેદાંત (ત્રય્યંત)માં નહીં; trayy-anta-niṣṭhā hi mahātmānaḥ … mām eva upāsate — વેદાંત-નિષ્ઠ મહાત્માઓ તો મને જ ઉપાસે છે; vastutaḥ tad-rūpaṃ mām iṣṭvā tathā avasthitaṃ mām ajānantaḥ — વાસ્તવમાં ઇન્દ્ર વગેરે રૂપે મને જ પૂજે છે, પણ આ જાણતા નથી.