ભગવદ્ ગીતા · Raja Vidya Raja Guhya Yogaઅધ્યાય 9, શ્લોક 19 (9.19)

શંકરાચાર્ય. Tapāmi aham ādityo bhūtvā — આદિત્ય બનીને તપું છું; nigṛhṇāmi … aṣṭabhiḥ māsaiḥ, punaḥ utsṛjāmi prāvṛṣi — આઠ મહિના રોકીને, વર્ષાઋતુમાં ફરી વરસાવું છું; amṛtaṃ caiva devānāṃ, mṛtyuś ca martyānām — દેવોનું અમૃત, મર્ત્યોનું મૃત્યુ; sat … asat ca … na punaḥ atyantam eva asat bhagavān — પણ ભગવાન તદ્દન "અસત્" (અનસ્તિત્વ) નથી; kārya-kāraṇe vā sad-asatī — અથવા સત્-અસત્ એટલે કાર્ય અને કારણ.

આચાર્ય રામાનુજ. Amṛtaṃ ca eva mṛtyuḥ ca yena jīvati loko yena ca mriyate — જેનાથી લોક જીવે છે અને જેનાથી મરે છે, બંને હું; sad yad vartate, asad yad atītam anāgataṃ ca — સત્ = જે અત્યારે છે, અસત્ = જે વીતી ગયું કે આવનારું છે; sarvāvasthāvasthita-cid-acid-vastu-śarīratayā tat-tat-prakāraḥ aham eva — સર્વ અવસ્થાઓની ચિત્-અચિત્ વસ્તુઓ મારું શરીર, તેથી દરેક રૂપમાં હું.