ভগবদ্গীতা · Raja Vidya Raja Guhya Yogaঅধ্যায় 9, শ্লোক 27 (9.27)

শঙ্করাচার্য. Yat karoṣi svataḥ prāptam — যা আপনা থেকে করো (স্বভাববশে); yat aśnāsi; yac ca juhoṣi … śrautaṃ smārtaṃ vā; yat dadāsi … hiraṇyānnājyādi; tat kuruṣva mad-arpaṇaṃ mat-samarpaṇam।

আচার্য রামানুজ — তিন অর্পণ. Yat deha-yātrādi-śeṣa-bhūtaṃ laukikaṃ karma karoṣi — শরীরযাত্রার জন্য লৌকিক কর্ম; yat ca deha-dhāraṇāya aśnāsi; vaidikaṃ homa-dāna-tapaḥ-prabhṛti; tat sarvaṃ mad-arpaṇaṃ kuruṣva … kartṛtvaṃ bhoktṛtvaṃ ārādhyatvaṃ ca yathā mayi sarvaṃ samarpitaṃ bhavati tathā kuru — কর্মের কর্তৃত্ব, ভোক্তৃত্ব আর আরাধ্যতা — তিনটিই আমাকে সমর্পণ করো।

রামানুজের তিন-অর্পণ ব্যবহারিক: "আমি কর্তা নই, ভগবান করান"; "আমি ভোক্তা নই, এ তাঁর প্রসাদ"; "যাঁকে পূজা করি, তাঁর ভিতরেও তিনিই"।