ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Raja Vidya Raja Guhya Yogaಅಧ್ಯಾಯ 9, ಶ್ಲೋಕ 27 (9.27)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. Yat karoṣi svataḥ prāptam — ತಾನಾಗಿಯೇ (ಸ್ವಭಾವದಿಂದ) ಮಾಡುವುದು; yat aśnāsi; yac ca juhoṣi … śrautaṃ smārtaṃ vā; yat dadāsi … hiraṇyānnājyādi; tat kuruṣva mad-arpaṇaṃ mat-samarpaṇam.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ಮೂರು ಅರ್ಪಣೆಗಳು. Yat deha-yātrādi-śeṣa-bhūtaṃ laukikaṃ karma karoṣi — ಶರೀರಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಲೌಕಿಕ ಕರ್ಮ; yat ca deha-dhāraṇāya aśnāsi; vaidikaṃ homa-dāna-tapaḥ-prabhṛti; tat sarvaṃ mad-arpaṇaṃ kuruṣva … kartṛtvaṃ bhoktṛtvaṃ ārādhyatvaṃ ca yathā mayi sarvaṃ samarpitaṃ bhavati tathā kuru — ಕರ್ಮದ ಕರ್ತೃತ್ವ, ಭೋಕ್ತೃತ್ವ ಮತ್ತು ಆರಾಧ್ಯತ್ವ — ಮೂರನ್ನೂ ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು.

ರಾಮಾನುಜರ ಮೂರು ಅರ್ಪಣೆ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕವಾದುದು: "ನಾನು ಕರ್ತನಲ್ಲ, ಭಗವಂತನು ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ"; "ನಾನು ಭೋಕ್ತನಲ್ಲ, ಇದು ಅವನ ಪ್ರಸಾದ"; "ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೋ, ಅವರೊಳಗೂ ಅವನೇ".