ભગવદ્ ગીતા · Bhakti Yogaઅધ્યાય 12, શ્લોક 10 (12.10)

શંકરાચાર્ય. madarthaṃ karma matkarma, tatparamaḥ … matkarmapradhānaḥ; abhyāsena vinā madartham api karmāṇi kevalaṃ kurvan siddhiṃ sattvaśuddhiyogajñānaprāptidvāreṇa avāpsyasi — અભ્યાસ વિના પણ, કેવળ મારા માટે કર્મ કરતાં — ચિત્તશુદ્ધિ, યોગ અને જ્ઞાનના માર્ગે સિદ્ધિ.

આચાર્ય રામાનુજ — સેવાની સૂચિ. madīyāni karmāṇi ālayanirmāṇodyānakaraṇapradīpāropaṇamārjanābhyukṣaṇopalepanapuṣpāpaharaṇapūjanodvartana… — મંદિર બાંધવું, બાગ બનાવવો, દીવો કરવો, વાળવું, પાણી છાંટવું, લીંપવું, ફૂલ ચૂંટવાં, પૂજા… નામકીર્તન, પ્રદક્ષિણા, નમસ્કાર, સ્તુતિ; tāni atyarthapriyatvena ācara — તેમને અત્યંત પ્રેમથી કર.

આચાર્ય રામાનુજ — આગળ. "મત્કર્મ"ની એક લાંબી, ખૂબ માનવીય સૂચિ આપે છે: ālayanirmāṇodyānakaraṇapradīpāropaṇamārjanābhyukṣaṇopalepanapuṣpāpaharaṇapūjana — મંદિર બાંધવું, બગીચો બનાવવો, દીવો પ્રગટાવવો, વાળવું, પાણી છાંટવું, લેપન, ફૂલ ચૂંટવાં, પૂજા; અને નામકીર્તન, પ્રદક્ષિણા, નમસ્કાર, સ્તુતિ.

શ્રીધર સ્વામી. ekādaśyupavāsavratacaryānāmasaṃkīrtanādīni — એકાદશીવ્રત, નામસંકીર્તન આદિ.

મધુસૂદન સરસ્વતી. matprīṇanārthaṃ karma matkarma śravaṇakīrtanādibhāgavatadharmaḥ — મને પ્રસન્ન કરનારું કર્મ: શ્રવણ, કીર્તન આદિ ભાગવત ધર્મ.