ભગવદ્ ગીતા · Bhakti Yogaઅધ્યાય 12, શ્લોક 11 (12.11)

શંકરાચાર્ય. mayi kriyamāṇāni karmāṇi saṃnyasya yat karaṇaṃ teṣām anuṣṭhānaṃ saḥ madyogaḥ; sarveṣāṃ karmaṇāṃ phalasaṃnyāsaṃ … kuru yatātmavān saṃyatacittaḥ san.

આચાર્ય રામાનુજ — જુદું પઠન. madyogam āśritya etad api kartuṃ na śaknoṣi — "મદ્યોગ" = મારા ગુણોના ચિંતનથી બનેલો ભક્તિયોગ; જો ભક્તિયોગના અંગ રૂપે મારાં કર્મો પણ ન થઈ શકે, tataḥ akṣarayogam ātmasvabhāvānusaṃdhānarūpaṃ parabhaktijananaṃ pūrvaṣaṭkoditam āśritya — તો પહેલા છ અધ્યાયોમાં કહેલા અક્ષરયોગ (આત્મસ્વભાવના ચિંતન)નો આશ્રય લઈને, તેના ઉપાય રૂપે ફળત્યાગ કર; ક્રમ: ફળત્યાગથી આત્મજ્ઞાન → આત્મસાક્ષાત્કાર → mayi parā bhaktiḥ svayam eva utpadyate — પરમ ભક્તિ આપોઆપ (18.46, 18.53–18.54).

શ્રીધર સ્વામી. ફળત્યાગનું સરળ સૂત્ર: mayā tāvad īśvarājñayā yathāśakti karmāṇi kartavyāni, phalaṃ punar dṛṣṭam adṛṣṭaṃ vā parameśvarādhīnam ity evaṃ mayi bhāram āropya — "પોતાની શક્તિ મુજબ કર્મ કરવું એ મારું કામ; ફળ — દેખાતું કે ન દેખાતું — ભગવાનને અધીન" — આ રીતે ભાર મારા પર નાખીને.

મધુસૂદન સરસ્વતી. કારણ બતાવે છે: bahirviṣayākṛṣṭacetastvād — જ્યારે મન બહારના વિષયોમાં ખેંચાયેલું રહે; ત્યારે yatātmavān … vivekī ca san — સંયમ અને વિવેક સાથે ફળત્યાગ.