ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Bhakti Yogaଅଧ୍ୟାୟ 12, ଶ୍ଳୋକ 11 (12.11)

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ. mayi kriyamāṇāni karmāṇi saṃnyasya yat karaṇaṃ teṣām anuṣṭhānaṃ saḥ madyogaḥ; sarveṣāṃ karmaṇāṃ phalasaṃnyāsaṃ … kuru yatātmavān saṃyatacittaḥ san.

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ — ଭିନ୍ନ ପଠନ. madyogam āśritya etad api kartuṃ na śaknoṣi — "ମଦ୍‌ଯୋଗ" = ମୋ ଗୁଣର ଚିନ୍ତନରୁ ଜାତ ଭକ୍ତି-ଯୋଗ; ଯଦି ଭକ୍ତି-ଯୋଗର ଅଙ୍ଗ ରୂପେ ମୋର କର୍ମ ମଧ୍ୟ ନହୋଇପାରେ, tataḥ akṣarayogam ātmasvabhāvānusaṃdhānarūpaṃ parabhaktijananaṃ pūrvaṣaṭkoditam āśritya — ତେବେ ପ୍ରଥମ ଛଅ ଅଧ୍ୟାୟରେ କୁହାଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷର-ଯୋଗ (ଆତ୍ମ-ସ୍ୱଭାବର ଚିନ୍ତନ)ର ଆଶ୍ରୟ ନେଇ, ତାହାର ଉପାୟ ରୂପେ ଫଳ-ତ୍ୟାଗ କର; କ୍ରମ: ଫଳ-ତ୍ୟାଗରୁ ଆତ୍ମ-ଜ୍ଞାନ → ଆତ୍ମ-ସାକ୍ଷାତ୍କାର → mayi parā bhaktiḥ svayam eva utpadyate — ପରମ ଭକ୍ତି ଆପେ ଆପେ (18.46, 18.53–18.54)।

ଶ୍ରୀଧର ସ୍ୱାମୀ. ଫଳ-ତ୍ୟାଗର ସରଳ ସୂତ୍ର: mayā tāvad īśvarājñayā yathāśakti karmāṇi kartavyāni, phalaṃ punar dṛṣṭam adṛṣṭaṃ vā parameśvarādhīnam ity evaṃ mayi bhāram āropya — "ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ କର୍ମ କରିବା ମୋର କାମ; ଫଳ — ଦେଖାଯାଉଥିବା କିମ୍ବା ନଦେଖାଯାଉଥିବା — ଭଗବାନଙ୍କ ଅଧୀନ" — ଏହିପରି ଭାର ମୋ ଉପରେ ଦେଇ।

ମଧୁସୂଦନ ସରସ୍ୱତୀ. କାରଣ କହନ୍ତି: bahirviṣayākṛṣṭacetastvād — ଯେତେବେଳେ ମନ ବାହାର ବିଷୟରେ ଆକୃଷ୍ଟ ରହେ; ସେତେବେଳେ yatātmavān … vivekī ca san — ସଂଯମ ଓ ବିବେକ ସହିତ ଫଳ-ତ୍ୟାଗ।