भगवद्गीता · Bhakti Yogaअध्याय 12, श्लोक 11 (12.11)

शंकराचार्य. mayi kriyamāṇāni karmāṇi saṃnyasya yat karaṇaṃ teṣām anuṣṭhānaṃ saḥ madyogaḥ; sarveṣāṃ karmaṇāṃ phalasaṃnyāsaṃ … kuru yatātmavān saṃyatacittaḥ san.

आचार्य रामानुज — वेगळा पाठ. madyogam āśritya etad api kartuṃ na śaknoṣi — "मद्योग" = माझ्या गुणांच्या चिंतनातून बनलेला भक्तियोग; भक्तियोगाचे अंग म्हणून माझी कर्मेही जर होऊ शकली नाहीत, tataḥ akṣarayogam ātmasvabhāvānusaṃdhānarūpaṃ parabhaktijananaṃ pūrvaṣaṭkoditam āśritya — तर पहिल्या सहा अध्यायांत सांगितलेल्या अक्षरयोगाचा (आत्मस्वभावाच्या चिंतनाचा) आश्रय घेऊन, त्याचा उपाय म्हणून फलत्याग कर; क्रम: फलत्यागातून आत्मज्ञान → आत्मसाक्षात्कार → mayi parā bhaktiḥ svayam eva utpadyate — परम भक्ती आपोआप (18.46, 18.53–18.54).

श्रीधर स्वामी. फलत्यागाचे सोपे सूत्र: mayā tāvad īśvarājñayā yathāśakti karmāṇi kartavyāni, phalaṃ punar dṛṣṭam adṛṣṭaṃ vā parameśvarādhīnam ity evaṃ mayi bhāram āropya — "आपल्या शक्तीनुसार कर्म करणे हे माझे काम; फळ — दिसणारे असो वा न दिसणारे — भगवंताच्या अधीन" — अशा प्रकारे भार माझ्यावर टाकून.

मधुसूदन सरस्वती. कारण सांगतात: bahirviṣayākṛṣṭacetastvād — जेव्हा मन बाहेरच्या विषयांकडे ओढले जात असते; तेव्हा yatātmavān … vivekī ca san — संयम आणि विवेक यांसह फलत्याग.