భగవద్గీత · Bhakti Yogaఅధ్యాయం 12, శ్లోకం 11 (12.11)

శంకరాచార్యులు. mayi kriyamāṇāni karmāṇi saṃnyasya yat karaṇaṃ teṣām anuṣṭhānaṃ saḥ madyogaḥ; sarveṣāṃ karmaṇāṃ phalasaṃnyāsaṃ … kuru yatātmavān saṃyatacittaḥ san.

ఆచార్య రామానుజులు — వేరే అన్వయం. madyogam āśritya etad api kartuṃ na śaknoṣi — "మద్యోగం" = నా గుణాల చింతనతో ఏర్పడిన భక్తియోగం; భక్తియోగానికి అంగంగా నా కర్మలు కూడా చేయలేకపోతే, tataḥ akṣarayogam ātmasvabhāvānusaṃdhānarūpaṃ parabhaktijananaṃ pūrvaṣaṭkoditam āśritya — అప్పుడు మొదటి ఆరు అధ్యాయాలలో చెప్పిన అక్షరయోగాన్ని (ఆత్మస్వభావ చింతనను) ఆశ్రయించి, దానికి ఉపాయంగా ఫలత్యాగం చేయి; క్రమం: ఫలత్యాగం వల్ల ఆత్మజ్ఞానం → ఆత్మసాక్షాత్కారం → mayi parā bhaktiḥ svayam eva utpadyate — పరమ భక్తి దానంతట అదే (18.46, 18.53–18.54).

శ్రీధర స్వామి. ఫలత్యాగానికి సరళమైన సూత్రం: mayā tāvad īśvarājñayā yathāśakti karmāṇi kartavyāni, phalaṃ punar dṛṣṭam adṛṣṭaṃ vā parameśvarādhīnam ity evaṃ mayi bhāram āropya — "నా శక్తి మేరకు కర్మ చేయడం నా పని; ఫలం — కనిపించేదైనా కనిపించనిదైనా — భగవంతుని అధీనం" — ఇలా భారాన్ని నాపై ఉంచి.

మధుసూదన సరస్వతి. కారణం చెబుతారు: bahirviṣayākṛṣṭacetastvād — మనస్సు బయటి విషయాల వైపు లాగబడుతున్నప్పుడు; అప్పుడు yatātmavān … vivekī ca san — సంయమంతో, వివేకంతో ఫలత్యాగం.