ભગવદ્ ગીતા · Gunatraya Vibhaga Yogaઅધ્યાય 14, શ્લોક 7 (14.7)

શંકરાચાર્ય. rañjanāt rāgaḥ gairikādivad rāgātmakam — ગેરુઆ રંગની જેમ રંગવાથી રાગ; tṛṣṇā aprāptābhilāṣaḥ, āsaṅgaḥ prāpte viṣaye manasaḥ prītilakṣaṇaḥ saṃśleṣaḥ — તૃષ્ણા = જે નથી મળ્યું તેની ઇચ્છા; આસંગ = જે મળ્યું તેને વળગી રહેવું.

આચાર્ય રામાનુજ. rāgo yoṣitpuruṣayoḥ anyonyaspṛhā — રાગ = સ્ત્રી-પુરુષની પરસ્પર ચાહ; tṛṣṇā śabdādisarvaviṣayaspṛhā; saṅgaḥ putramitrādiṣu — પુત્ર-મિત્ર વગેરેમાં સંગ.

શ્રીધર સ્વામી. બે શબ્દોનો ચોક્કસ ભેદ: tṛṣṇā aprāpte 'rthe 'bhilāṣaḥ, saṅgaḥ prāpte 'rthe prītiḥ — તૃષ્ણા = જે નથી મળ્યું તેની ચાહ; સંગ = જે મળ્યું તેને વળગી રહેવું; અને tṛṣṇāsaṅgābhyāṃ hi karmasv āsaktir bhavati — આ બંનેથી જ કર્મમાં આસક્તિ.

મધુસૂદન સરસ્વતી. rajyate viṣayeṣu puruṣo 'neneti rāgaḥ — જેનાથી પુરુષ વિષયોમાં રંગાય, તે રાગ; રજસ rāgātmaka — રાગ જ તેનું સ્વરૂપ.

મધ્વાચાર્ય. tṛṣṇāsaṅgayoḥ samudbhavaṃ tayoḥ kāraṇam — રજસ તૃષ્ણા અને સંગનું કારણ.