ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Gunatraya Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 14, ಶ್ಲೋಕ 7 (14.7)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. rañjanāt rāgaḥ gairikādivad rāgātmakam — ಕಾವಿ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವುದರಿಂದ ರಾಗ; tṛṣṇā aprāptābhilāṣaḥ, āsaṅgaḥ prāpte viṣaye manasaḥ prītilakṣaṇaḥ saṃśleṣaḥ — ತೃಷ್ಣೆ = ಸಿಗದ್ದರ ಬಯಕೆ; ಆಸಂಗ = ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. rāgo yoṣitpuruṣayoḥ anyonyaspṛhā — ರಾಗ = ಸ್ತ್ರೀ-ಪುರುಷರ ಪರಸ್ಪರ ಬಯಕೆ; tṛṣṇā śabdādisarvaviṣayaspṛhā; saṅgaḥ putramitrādiṣu — ಮಗ-ಮಿತ್ರ ಮೊದಲಾದವರಲ್ಲಿ ಸಂಗ.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳ ನಿಖರ ಭೇದ: tṛṣṇā aprāpte 'rthe 'bhilāṣaḥ, saṅgaḥ prāpte 'rthe prītiḥ — ತೃಷ್ಣೆ = ಸಿಗದ್ದರ ಬಯಕೆ; ಸಂಗ = ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು; ಮತ್ತು tṛṣṇāsaṅgābhyāṃ hi karmasv āsaktir bhavati — ಇವೆರಡರಿಂದಲೇ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. rajyate viṣayeṣu puruṣo 'neneti rāgaḥ — ಯಾವುದರಿಂದ ಪುರುಷನು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ರಂಜಿತನಾಗುತ್ತಾನೋ ಅದು ರಾಗ; ರಜಸ್ಸು rāgātmaka — ರಾಗವೇ ಅದರ ಸ್ವರೂಪ.

ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರು. tṛṣṇāsaṅgayoḥ samudbhavaṃ tayoḥ kāraṇam — ರಜಸ್ಸು ತೃಷ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಗಗಳ ಕಾರಣ.