ભગવદ્ ગીતા · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaઅધ્યાય 16, શ્લોક 23 (16.23)

શંકરાચાર્ય. kartavyākartavyajñānakāraṇaṃ vidhipratiṣedhākhyam — શાસ્ત્ર-વિધિ = શું કરવું, શું ન કરવું તેના જ્ઞાનનું કારણ; kāmaprayuktaḥ san.

આચાર્ય રામાનુજ. vedākhyaṃ madanuśāsanam utsṛjya — વેદરૂપી મારું અનુશાસન છોડીને; svacchandānuguṇamārgeṇa.

શ્રીધર સ્વામી. kāmādityāgaś ca svadharmācaraṇaṃ vinā na bhavati — કામ વગેરેનો ત્યાગ પોતાના કર્તવ્યના પાલન વિના થતો નથી.

મધુસૂદન સરસ્વતી. શાસ્ત્ર = śiṣyate 'nuśiṣyate 'pūrvo 'rtho bodhyate 'neneti śāstraṃ vedas tadupajīvismṛtipurāṇādi ca — જેનાથી અપૂર્વ (નવો) અર્થ શીખવાય — વેદ અને તેના પર આધારિત સ્મૃતિ-પુરાણ; અને "વિધિ" શબ્દ એ સંકેત કરે છે કે vidhiniṣedhātiriktam api brahmapratipādakaṃ śāstram asti — વિધિ-નિષેધથી પર બ્રહ્મને બતાવનારું શાસ્ત્ર પણ છે.