ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 16, ಶ್ಲೋಕ 23 (16.23)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. kartavyākartavyajñānakāraṇaṃ vidhipratiṣedhākhyam — ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಿ = ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬ ಜ್ಞಾನದ ಕಾರಣ; kāmaprayuktaḥ san.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. vedākhyaṃ madanuśāsanam utsṛjya — ವೇದರೂಪವಾದ ನನ್ನ ಅನುಶಾಸನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು; svacchandānuguṇamārgeṇa.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. kāmādityāgaś ca svadharmācaraṇaṃ vinā na bhavati — ಕಾಮ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ತ್ಯಾಗ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಪಾಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. ಶಾಸ್ತ್ರ = śiṣyate 'nuśiṣyate 'pūrvo 'rtho bodhyate 'neneti śāstraṃ vedas tadupajīvismṛtipurāṇādi ca — ಯಾವುದರಿಂದ ಅಪೂರ್ವವಾದ (ಹೊಸ) ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದು — ವೇದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸ್ಮೃತಿ-ಪುರಾಣಗಳು; ಮತ್ತು "ವಿಧಿ" ಎಂಬ ಪದ ಸೂಚಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ vidhiniṣedhātiriktam api brahmapratipādakaṃ śāstram asti — ವಿಧಿ-ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಶಾಸ್ತ್ರವೂ ಇದೆ.