ભગવદ્ ગીતા · Shraddhatraya Vibhaga Yogaઅધ્યાય 17, શ્લોક 2 (17.2)

શંકરાચાર્ય. janmāntarakṛtaḥ dharmādisaṃskāraḥ maraṇakāle abhivyaktaḥ svabhāvaḥ — પાછલા જન્મોના સંસ્કારો એ સ્વભાવ.

આચાર્ય રામાનુજ. prācīnavāsanānimittaḥ tattadruciviśeṣaḥ? yatra ruciḥ tatra śraddhā jāyate — જૂની વાસનાઓથી રુચિ; જ્યાં રુચિ, ત્યાં શ્રદ્ધા; svābhimataṃ sādhayati etat iti viśvāsapūrvikā sādhane tvarā — "આ મારું લક્ષ્ય સિદ્ધ કરશે" — આ વિશ્વાસથી સાધનમાં ઉત્સાહ.

શ્રીધર સ્વામી. એક મહત્ત્વપૂર્ણ ભેદ: śāstratattvajñānataḥ pravartamānānāṃ … sāttvikī ekavidhaiva śraddhā — શાસ્ત્ર-જ્ઞાનથી ચાલનારાઓની શ્રદ્ધા એક જ (સાત્ત્વિક); lokācāramātreṇa tu pravartamānānāṃ … trividhā — ફક્ત લોક-વ્યવહારથી ચાલનારાઓની ત્રણ પ્રકારની. અને સૌથી આશાભર્યું વાક્ય: svabhāvam anyathā kartuṃ samarthaṃ hi śāstroktaṃ vivekajñānaṃ — સ્વભાવને બદલવામાં સમર્થ છે વિવેકી જ્ઞાન.

મધુસૂદન સરસ્વતી. તેમના માટે રાજસ-તામસ શ્રદ્ધાવાળા na śāstrīyasādhane 'dhikriyante — શાસ્ત્રીય સાધનાના અધિકારી નથી (તેમનો કઠોર પાઠ); પરંતુ આગલા શ્લોકમાં તેઓ પોતે કહે છે કે મનુષ્યોનું અંતઃકરણ prāyeṇa vyāmiśram — મોટે ભાગે મિશ્રિત.