ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Shraddhatraya Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 17, ಶ್ಲೋಕ 2 (17.2)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. janmāntarakṛtaḥ dharmādisaṃskāraḥ maraṇakāle abhivyaktaḥ svabhāvaḥ — ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳೇ ಸ್ವಭಾವ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. prācīnavāsanānimittaḥ tattadruciviśeṣaḥ? yatra ruciḥ tatra śraddhā jāyate — ಹಳೆಯ ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ರುಚಿ; ಎಲ್ಲಿ ರುಚಿಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆ; svābhimataṃ sādhayati etat iti viśvāsapūrvikā sādhane tvarā — "ಇದು ನನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ" — ಈ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿಗಳು. ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಭೇದ: śāstratattvajñānataḥ pravartamānānāṃ … sāttvikī ekavidhaiva śraddhā — ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಡೆಯುವವರ ಶ್ರದ್ಧೆ ಒಂದೇ ಬಗೆ (ಸಾತ್ತ್ವಿಕ); lokācāramātreṇa tu pravartamānānāṃ … trividhā — ಕೇವಲ ಲೋಕರೂಢಿಯಿಂದ ನಡೆಯುವವರದು ಮೂರು ಬಗೆ. ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಶಾದಾಯಕ ವಾಕ್ಯ: svabhāvam anyathā kartuṃ samarthaṃ hi śāstroktaṃ vivekajñānaṃ — ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ವಿವೇಕಜ್ಞಾನ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ರಾಜಸ-ತಾಮಸ ಶ್ರದ್ಧೆಯವರು na śāstrīyasādhane 'dhikriyante — ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲ (ಇದು ಅವರ ಕಠಿಣ ಓದು); ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವರೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮನುಷ್ಯರ ಅಂತಃಕರಣ prāyeṇa vyāmiśram — ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಶ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.