ભગવદ્ ગીતા · Shraddhatraya Vibhaga Yogaઅધ્યાય 17, શ્લોક 23 (17.23)

શંકરાચાર્ય. trividho nāmanirdeśaḥ brahmaṇaḥ smṛtaḥ cintitaḥ vedānteṣu brahmavidbhiḥ.

આચાર્ય રામાનુજ. brahmaṇaḥ anvayī bhavati — આ નિર્દેશ બ્રહ્મ સાથે જોડાયેલો છે.

શ્રીધર સ્વામી. એક પ્રશ્ન: sarvam api yajñatapodānādi rājasatāmasaprāyam eveti vyartho yajñādiprayāsa — બધા યજ્ઞ-તપ-દાન તો રાજસ-તામસ જેવા જ છે, તો પ્રયાસ વ્યર્થ? ઉત્તરમાં ૐ તત્ સત્ — tathāvidhasyāpi sāttvikatvāpādanaprakāraṃ — આવા કર્મને પણ સાત્ત્વિક બનાવવાનો ઉપાય.

મધુસૂદન સરસ્વતી. ૐ તત્ સત્ ને sāmānyaprāyaścittaṃ paramakāruṇikatayā — પરમ કરુણાથી આપેલું સામાન્ય પ્રાયશ્ચિત્ત માને છે: anuṣṭhātṝṇāṃ pramādabahulatvāt — કરનારાઓમાં ભૂલચૂક ઘણી થાય છે, તેની પૂર્તિ માટે.