ભગવદ્ ગીતા · Shraddhatraya Vibhaga Yogaઅધ્યાય 17, શ્લોક 27 (17.27)

શંકરાચાર્ય. yajñe yajñakarmaṇi yā sthitiḥ; tadarthīyaṃ yajñadānatapo'rthīyam.

આચાર્ય રામાનુજ. vaidikānāṃ traivarṇikānāṃ yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ kalyāṇatayā sad iti ucyate.

શ્રીધર સ્વામી. "તદર્થીય કર્મ" ની સુંદર સૂચિ: pūjopahāragṛhāṅgaṇaparimārjanopaleparaṅgamāṅgalikādikriyāḥ — પૂજાની સામગ્રી, ઘર-આંગણાની સફાઈ, લીંપણ, રંગોળી જેવાં મંગળ કામ; અને udyānaśālikṣetradhanārjanādiviṣayaṃ — બગીચો, ખેતર, ધન કમાવું પણ, જો તે ઉદ્દેશથી હોય.

મધુસૂદન સરસ્વતી. bhagavadarpaṇabuddhyā kriyamāṇaṃ karma vā tadarthīyaṃ sad ity evābhidhīyate — ભગવાનને અર્પણ-બુદ્ધિથી કરેલું કોઈ પણ કર્મ "સત્".