ભગવદ્ ગીતા · Karma Yogaઅધ્યાય 3, શ્લોક 14 (3.14)

ચક્રની કડીઓ: કર્મ → યજ્ઞ → વર્ષા → અન્ન → પ્રાણી → (અને પ્રાણીઓ ફરી કર્મ કરે છે).

શંકરાચાર્ય: annāt bhuktāt lohita-retaḥ-pariṇatāt — ખાધેલું અન્ન રક્ત અને વીર્યમાં બદલાઈને પ્રાણીઓને જન્મ આપે છે. યજ્ઞથી વર્ષા કેવી રીતે? તેઓ મનુસ્મૃતિ (3.76) ટાંકે છે — agnau prāstāhutiḥ samyag ādityam upatiṣṭhate; ādityāj jāyate vṛṣṭir vṛṣṭer annaṃ tataḥ prajāḥ — અગ્નિમાં આપેલી આહુતિ સૂર્ય સુધી પહોંચે છે, સૂર્યથી વર્ષા, વર્ષાથી અન્ન, અન્નથી પ્રજા. અને અહીં yajñaḥ apūrvam — યજ્ઞ એટલે તેનાથી ઉત્પન્ન અદૃશ્ય શક્તિ (apūrva), જે ઋત્વિજ અને યજમાનના કર્મથી ઉત્પન્ન થાય છે.

આચાર્ય રામાનુજ: અન્નથી પ્રાણીઓ અને વર્ષાથી અન્ન — sarva-loka-sākṣikam — સૌના અનુભવથી સિદ્ધ; યજ્ઞથી વર્ષા — śāstreṇa avagamyate — શાસ્ત્રથી જાણવામાં આવે છે (એ જ મનુસ્મૃતિનું વચન). અને યજ્ઞ dravyārjanādi-kartṛ-puruṣa-vyāpāra-rūpa-karma-samudbhavaḥ — ધન કમાવું વગેરે વ્યક્તિના કામરૂપ કર્મથી ઉત્પન્ન.