ભગવદ્ ગીતા · Karma Yogaઅધ્યાય 3, શ્લોક 15 (3.15)

શંકરાચાર્ય — વેદથી પરમાત્મા સુધી. કર્મનો udbhava — કારણ, પ્રકાશક — વેદ છે (શું કરવું, તે વેદ બતાવે છે). વેદ akṣara — અવિનાશી પરમાત્મા — માંથી puruṣa-niḥśvāsavat — પુરુષના શ્વાસની જેમ, સહજ રીતે — પ્રગટ થયો. કારણ કે વેદ બધા અર્થોને પ્રકાશિત કરે છે, તે sarvagata છે; અને કારણ કે તેનો મુખ્ય વિષય યજ્ઞવિધિ છે, તે nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam — સદા યજ્ઞમાં સ્થિત છે. એટલે કે ચક્રનું મૂળ અંતે પરમાત્મા સુધી જાય છે.

આચાર્ય રામાનુજ — શરીર અને જીવાત્મા. અહીં "બ્રહ્મ" પ્રકૃતિનું પરિણામ — શરીર — છે. તેઓ પ્રમાણ આપે છે: મુંડક (1.1.9)માં tasmād etad brahma nāma rūpam annaṃ ca jāyate — અહીં "બ્રહ્મ" પ્રકૃતિના અર્થમાં; અને ગીતા 14.3માં mama yonir mahad brahma. તેથી: કર્મ શરીરમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે; અને શરીર akṣara — જીવાત્મા — થી અધિષ્ઠિત થઈને કર્મને યોગ્ય બને છે (અન્ન-પાનથી તૃપ્ત જીવાત્મા દ્વારા). Sarvagataṃ brahma = sarvādhikārigataṃ śarīram — બધા અધિકારીઓનું શરીર — nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam — સદા યજ્ઞ પર ટકેલું છે (કારણ કે શરીર અન્નથી, અન્ન વર્ષાથી, વર્ષા યજ્ઞથી).