भगवद्गीता · Karma Yogaअध्याय 3, श्लोक 15 (3.15)

शंकराचार्य — वेदापासून परमात्म्यापर्यंत. कर्माचा udbhava — कारण, प्रकाशक — वेद आहे (काय करायचे, हे वेद सांगतो). वेद akṣara — अविनाशी परमात्म्यापासून — puruṣa-niḥśvāsavat — पुरुषाच्या श्वासासारखा, सहजपणे — प्रकट झाला. वेद सर्व अर्थांना प्रकाशित करतो म्हणून तो sarvagata आहे; आणि त्याचा मुख्य विषय यज्ञविधी असल्यामुळे तो nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam — सदैव यज्ञात स्थित आहे. म्हणजे चक्राचे मूळ शेवटी परमात्म्यापर्यंत जाते.

आचार्य रामानुज — शरीर आणि जीवात्मा. येथे "ब्रह्म" म्हणजे प्रकृतीचा परिणाम — शरीर आहे. ते प्रमाण देतात: मुंडक (1.1.9) मध्ये tasmād etad brahma nāma rūpam annaṃ ca jāyate — येथे "ब्रह्म" प्रकृतीच्या अर्थाने; आणि गीता 14.3 मध्ये mama yonir mahad brahma. म्हणून: कर्म शरीरापासून उत्पन्न होते; आणि शरीर akṣara — जीवात्म्याने — अधिष्ठित होऊन कर्मास योग्य बनते (अन्न-पानाने तृप्त जीवात्म्याद्वारे). Sarvagataṃ brahma = sarvādhikārigataṃ śarīram — सर्व अधिकाऱ्यांचे शरीर — nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam — सदैव यज्ञावर टिकलेले आहे (कारण शरीर अन्नापासून, अन्न पावसापासून, पाऊस यज्ञापासून).