ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Karma Yogaಅಧ್ಯಾಯ 3, ಶ್ಲೋಕ 14 (3.14)

ಚಕ್ರದ ಕೊಂಡಿಗಳು: ಕರ್ಮ → ಯಜ್ಞ → ಮಳೆ → ಅನ್ನ → ಪ್ರಾಣಿಗಳು → (ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತವೆ).

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: annāt bhuktāt lohita-retaḥ-pariṇatāt — ತಿಂದ ಅನ್ನವು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞದಿಂದ ಮಳೆ ಹೇಗೆ? ಅವರು ಮನುಸ್ಮೃತಿಯನ್ನು (3.76) ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ — agnau prāstāhutiḥ samyag ādityam upatiṣṭhate; ādityāj jāyate vṛṣṭir vṛṣṭer annaṃ tataḥ prajāḥ — ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟ ಆಹುತಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಮಳೆ, ಮಳೆಯಿಂದ ಅನ್ನ, ಅನ್ನದಿಂದ ಪ್ರಜೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ yajñaḥ apūrvam — ಯಜ್ಞವೆಂದರೆ ಅದರಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಅದೃಶ್ಯ ಶಕ್ತಿ (apūrva), ಅದು ಋತ್ವಿಜರ ಮತ್ತು ಯಜಮಾನನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು: ಅನ್ನದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದ ಅನ್ನ — sarva-loka-sākṣikam — ಎಲ್ಲರ ಅನುಭವದಿಂದ ಸಿದ್ಧ; ಯಜ್ಞದಿಂದ ಮಳೆ — śāstreṇa avagamyate — ಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಅದೇ ಮನುಸ್ಮೃತಿ ವಚನ). ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವು dravyārjanādi-kartṛ-puruṣa-vyāpāra-rūpa-karma-samudbhavaḥ — ಧನ ಗಳಿಸುವುದು ಮೊದಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸರೂಪದ ಕರ್ಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು.