ભગવદ્ ગીતા · Karma Yogaઅધ્યાય 3, શ્લોક 33 (3.33)

સ્વભાવની શક્તિ. આ શ્લોક માનવ-સ્વભાવનું એક વાસ્તવવાદી વર્ણન છે — સંસ્કારો અને ટેવો ઊંડાં છે, અને માત્ર "ના" કહેવાથી બદલાતાં નથી.

શંકરાચાર્ય — અને એક મોટો પ્રશ્ન. પ્રકૃતિ = પાછલાં પુણ્ય-પાપના સંસ્કાર જે આ જન્મમાં પ્રગટ થાય છે; jñānavān api … kiṃ punar mūrkhaḥ — જ્ઞાની પણ તે પ્રમાણે ચાલે છે, મૂર્ખની તો વાત જ શી. Nigrahaḥ niṣedha-rūpaḥ kiṃ kariṣyati mama vā anyasya vā — નિષેધરૂપ નિગ્રહ, મારો હોય કે બીજા કોઈનો, શું કરશે? પછી શંકર પોતે શંકા ઉઠાવે છે: જો બધા પ્રકૃતિ પ્રમાણે જ ચાલે છે, તો puruṣakāra (વ્યક્તિનો પ્રયત્ન, સ્વતંત્ર ઇચ્છા)નું કોઈ ક્ષેત્ર જ બચતું નથી, અને શાસ્ત્ર વ્યર્થ થઈ જાય છે? તેનો ઉત્તર આગલો શ્લોક (3.34) છે.

આચાર્ય રામાનુજ: શાસ્ત્ર કહે છે કે પ્રકૃતિથી જુદા આત્મસ્વરૂપનું સદા ચિંતન કરો — આ જાણવા છતાં જ્ઞાની પોતાની પ્રકૃતિ, એટલે કે prācīna-vāsanā પ્રમાણે પ્રાકૃતિક વિષયોમાં જ ચેષ્ટા કરે છે. અનાદિ વાસનાનું અનુસરણ કરનારાં પ્રાણીઓ પર śāstra-kṛto nigrahaḥ — શાસ્ત્રે કરેલો નિષેધ — શું કરશે? રામાનુજ માટે આ જ્ઞાનયોગની કઠિનાઈનું પ્રમાણ છે — તેથી કર્મયોગ.