ભગવદ્ ગીતા · Jnana Karma Sannyasa Yogaઅધ્યાય 4, શ્લોક 28 (4.28)

પાંચ યજ્ઞ.

1. દ્રવ્યયજ્ઞ — શંકરાચાર્ય: tīrtheṣu dravya-viniyogaṃ yajña-buddhyā — તીર્થોમાં યજ્ઞબુદ્ધિથી ધનનું દાન; રામાનુજ: nyāyato dravyāṇi ādāya — ન્યાયથી (પ્રામાણિકતાથી) પ્રાપ્ત દ્રવ્યથી દેવ-અર્ચન, દાન, યાગ, હોમ.
2. તપોયજ્ઞ — રામાનુજ: kṛcchra-cāndrāyaṇopavāsādiṣu — કૃચ્છ્ર, ચાંદ્રાયણ, ઉપવાસ વગેરે વ્રત.
3. યોગયજ્ઞ — બે અર્થઘટન (ઉપર).
4. સ્વાધ્યાયયજ્ઞ — શંકરાચાર્ય: yathā-vidhi ṛg-ādy-abhyāsaḥ — વિધિપૂર્વક વેદપાઠ; રામાનુજ: svādhyāyābhyāsa-parāḥ.
5. જ્ઞાનયજ્ઞ — શંકરાચાર્ય: śāstrārtha-parijñānam — શાસ્ત્રના અર્થનું પૂરું જ્ઞાન; રામાનુજ: tad-artha-jñānābhyāsa-parāḥ — તેના અર્થના જ્ઞાનનો અભ્યાસ.

"Saṃśita-vrata": શંકરાચાર્ય — samyak śitāni tanūkṛtāni tīkṣṇīkṛtāni vratāni yeṣām — જેમનાં વ્રત ધાર કાઢેલાં, તીક્ષ્ણ છે; રામાનુજ — dṛḍha-saṅkalpāḥ.