பகவத் கீதை · Jnana Karma Sannyasa Yogaஅத்தியாயம் 4, ஸ்லோகம் 28 (4.28)

ஐந்து யக்ஞங்கள்.

1. Dravya-yajña — சங்கராசாரியர்: tīrtheṣu dravya-viniyogaṃ yajña-buddhyā — புனிதத் தலங்களில் யக்ஞ புத்தியுடன் பொருளைத் தானம் செய்தல்; ராமானுஜர்: nyāyato dravyāṇi ādāya — நியாயமாக (நேர்மையாக) பெற்ற பொருளால் தேவ அர்ச்சனை, தானம், யாகம், ஹோமம்.
2. Tapo-yajña — ராமானுஜர்: kṛcchra-cāndrāyaṇopavāsādiṣu — கிருச்சிரம், சாந்திராயணம், உபவாசம் முதலிய விரதங்கள்.
3. Yoga-yajña — இரண்டு வாசிப்புகள் (மேலே).
4. Svādhyāya-yajña — சங்கராசாரியர்: yathā-vidhi ṛg-ādy-abhyāsaḥ — விதிப்படி வேத பாராயணம்; ராமானுஜர்: svādhyāyābhyāsa-parāḥ.
5. Jñāna-yajña — சங்கராசாரியர்: śāstrārtha-parijñānam — சாஸ்திரத்தின் பொருளை முழுமையாக அறிதல்; ராமானுஜர்: tad-artha-jñānābhyāsa-parāḥ — அதன் பொருளின் ஞானத்தைப் பயிற்சி செய்தல்.

"Saṃśita-vrata": சங்கராசாரியர் — samyak śitāni tanūkṛtāni tīkṣṇīkṛtāni vratāni yeṣām — கூர்மைப்படுத்தப்பட்ட, தீட்டப்பட்ட விரதங்கள் உடையவர்கள்; ராமானுஜர் — dṛḍha-saṅkalpāḥ.