ભગવદ્ ગીતા · Karma Sannyasa Yogaઅધ્યાય 5, શ્લોક 23 (5.23)

શંકરાચાર્ય — "મૃત્યુ સુધી વિશ્વાસ ન કરો". prāk … śarīra-vimokṣaṇāt ā maraṇāt — મૃત્યુ સુધી; શા માટે? Avaśyaṃbhāvi hi kāma-krodhodbhavo vegaḥ ananta-nimittavān hi saḥ iti yāvat maraṇaṃ tāvat na viśrambhaṇīyaḥ — કામ-ક્રોધનો વેગ અનંત કારણોથી આવે છે, તેથી મૃત્યુ સુધી તેના પર ભરોસો (કે હવે નહીં આવે) ન કરો. તેમનું સૂક્ષ્મ વર્ણન:

• કામ: iṣṭe viṣaye śrūyamāṇe smaryamāṇe vā anubhūte sukha-hetau yā gardhiḥ tṛṣṇā — અનુભવ, સાંભળવા કે યાદ આવવા પર સુખ-કારણ વિષયની લાલસા.
• ક્રોધ: pratikūleṣu duḥkha-hetuṣu … yo dveṣaḥ — પ્રતિકૂળ, દુઃખ-કારણ વસ્તુઓ પ્રત્યે દ્વેષ.
• શરીરનાં લક્ષણો: કામનો વેગ — romāñcana-prahṛṣṭa-netra-vadanādi-liṅgaḥ (રોમાંચ, ચમકતી આંખો, ખીલેલો ચહેરો); ક્રોધનો વેગ — gātra-prakampa-prasveda-saṃdaṣṭoṣṭha-puṭa-rakta-netrādi-liṅgaḥ (કાંપતું શરીર, પરસેવો, કરડેલા હોઠ, લાલ આંખો).

આચાર્ય રામાનુજ. Śarīra-vimokṣaṇāt prāg iha eva sādhanānuṣṭhāna-daśāyām eva ātmānubhava-prītyā kāma-krodhodbhavaṃ vegaṃ soḍhuṃ niroddhuṃ yaḥ śaknoti — સાધનાની અવસ્થામાં જ, આત્મ-અનુભવના પ્રેમથી, આવેગને રોકી શકે; sa yuktaḥ ātmānubhavāya arhaḥ — તે આત્મ-અનુભવને યોગ્ય છે; મૃત્યુ પછી ātmānubhava-sukhaḥ saṃpatsyate.

તફાવત: શંકર — જીવનભરની જાગૃતિ (શત્રુ ક્યારેય પણ પાછો આવશે); રામાનુજ — આત્મ-અનુભવનો પ્રેમ જ આવેગને રોકવાની શક્તિ છે.