ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Karma Sannyasa Yogaଅଧ୍ୟାୟ 5, ଶ୍ଳୋକ 23 (5.23)

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ — "ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଶ୍ୱାସ କର ନାହିଁ"। prāk … śarīra-vimokṣaṇāt ā maraṇāt — ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ; କାହିଁକି? Avaśyaṃbhāvi hi kāma-krodhodbhavo vegaḥ ananta-nimittavān hi saḥ iti yāvat maraṇaṃ tāvat na viśrambhaṇīyaḥ — କାମ-କ୍ରୋଧର ବେଗ ଅନନ୍ତ କାରଣରୁ ଆସେ, ତେଣୁ ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତା ଉପରେ ଭରସା (ଯେ ଆଉ ଆସିବ ନାହିଁ) କର ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ସୂକ୍ଷ୍ମ ବର୍ଣ୍ଣନା:

• କାମ: iṣṭe viṣaye śrūyamāṇe smaryamāṇe vā anubhūte sukha-hetau yā gardhiḥ tṛṣṇā — ଅନୁଭବ, ଶୁଣିବା ବା ମନେପଡ଼ିବା ବେଳେ ସୁଖର କାରଣ ବିଷୟ ପ୍ରତି ଲାଳସା।
• କ୍ରୋଧ: pratikūleṣu duḥkha-hetuṣu … yo dveṣaḥ — ପ୍ରତିକୂଳ, ଦୁଃଖର କାରଣ ଜିନିଷ ପ୍ରତି ଦ୍ୱେଷ।
• ଶରୀରର ଲକ୍ଷଣ: କାମର ବେଗ — romāñcana-prahṛṣṭa-netra-vadanādi-liṅgaḥ (ରୋମାଞ୍ଚ, ଚମକୁଥିବା ଆଖି, ଖୁସି ମୁହଁ); କ୍ରୋଧର ବେଗ — gātra-prakampa-prasveda-saṃdaṣṭoṣṭha-puṭa-rakta-netrādi-liṅgaḥ (ଥରୁଥିବା ଶରୀର, ଝାଳ, କାମୁଡ଼ା ଓଠ, ଲାଲ ଆଖି)।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ। Śarīra-vimokṣaṇāt prāg iha eva sādhanānuṣṭhāna-daśāyām eva ātmānubhava-prītyā kāma-krodhodbhavaṃ vegaṃ soḍhuṃ niroddhuṃ yaḥ śaknoti — ସାଧନାର ଅବସ୍ଥାରେ ହିଁ, ଆତ୍ମାନୁଭବର ପ୍ରେମରେ, ଆବେଗକୁ ରୋକିପାରେ; sa yuktaḥ ātmānubhavāya arhaḥ — ସେ ଆତ୍ମାନୁଭବର ଯୋଗ୍ୟ; ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ātmānubhava-sukhaḥ saṃpatsyate।

ପାର୍ଥକ୍ୟ: ଶଙ୍କର — ଜୀବନସାରା ସଚେତନତା (ଶତ୍ରୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଫେରିବ); ରାମାନୁଜ — ଆତ୍ମାନୁଭବର ପ୍ରେମ ହିଁ ଆବେଗକୁ ରୋକିବାର ଶକ୍ତି।