ભગવદ્ ગીતા · Jnana Vijnana Yogaઅધ્યાય 7, શ્લોક 18 (7.18)

શંકરાચાર્ય. Udārāḥ utkṛṣṭāḥ sarva eva ete trayo'pi mama priyā eva … na hi kaścit mad-bhaktaḥ mama vāsudevasya apriyaḥ bhavati — ત્રણેય પણ ઉત્તમ, મને પ્રિય; કોઈ પણ ભક્ત મને અપ્રિય નથી. Jñānī tu ātmaiva na anyo mattaḥ iti me … matam — જ્ઞાની મારાથી જુદો નથી, મારો આત્મા જ; aham eva bhagavān vāsudevaḥ na anyo'smi ity evaṃ yuktātmā — "હું જ ભગવાન વાસુદેવ છું, જુદો નથી" — આ ભાવથી સમાહિત.

આચાર્ય રામાનુજ — "ઉદાર"નો સુંદર અર્થ. Sarve eva ete mām eva upāsate iti udārāḥ vadānyāḥ, ye matto yat kiñcid api gṛhṇanti te hi mama sarvasva-dāyinaḥ — આ બધા મને જ ઉપાસે છે, તેથી ઉદાર — દાની; જેઓ મારી પાસેથી કંઈ પણ લે છે, તેઓ મને પોતાનું સર્વસ્વ આપનારા છે! Jñānī tu ātmā eva me matam, tad-āyattātma-dhāraṇaḥ aham iti manye — જ્ઞાની તો મારો આત્મા — હું તેના સહારે પોતાને ધારણ કરું છું, એમ માનું છું; કારણ કે તે મારા વિના ટકી શકતો નથી, ataḥ tena vinā mama api ātma-dhāraṇaṃ na saṃbhavati — તેથી તેના વિના મારું પણ આત્મ-ધારણ સંભવ નથી.

તફાવત: શંકર — "આત્મા જ" = અભેદ; રામાનુજ — "આત્મા જ" = પ્રેમમાં પરસ્પર નિર્ભરતા (ભગવાન પણ ભક્ત વિના "રહી શકતા નથી" — ભક્તિનું કાવ્યાત્મક શિખર).