ભગવદ્ ગીતા · Raja Vidya Raja Guhya Yogaઅધ્યાય 9, શ્લોક 30 (9.30)

શંકરાચાર્ય. Su-durācāraḥ suṣṭhu durācāraḥ atīva kutsitācāro'pi — અત્યંત નિંદાપાત્ર આચરણવાળો પણ; sādhur eva samyag-vṛtta eva saḥ mantavyaḥ … samyak yathāvat vyavasito hi saḥ yasmāt sādhu-niścayaḥ saḥ — તેને સાચા આચરણવાળો માનો, કારણ કે તેનો નિશ્ચય સાચો છે; આગળ (9.31): utsṛjya ca bāhyāṃ durācāratām antaḥ samyag-vyavasāya-sāmarthyāt — અંદરના સાચા નિશ્ચયની શક્તિથી બહારનું દુરાચરણ છૂટી જાય છે.

આચાર્ય રામાનુજ — "વૈષ્ણવોમાં અગ્રેસર". tatra tatra jāti-viśeṣe jātānāṃ yaḥ samācāra upādeyaḥ pariharaṇīyaḥ ca tasmād ativṛttaḥ api — પોતપોતાની પરંપરાના આચાર-નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરનાર પણ; sādhuḥ eva saḥ vaiṣṇavāgresara eva mantavyaḥ bahumantavyaḥ — સાધુ, વૈષ્ણવોમાં અગ્રેસર, ઘણો આદરપાત્ર; તેનો નિશ્ચય: bhagavān … asmat-svāmī mama guruḥ mama suhṛd mama paraṃ bhogyam — "ભગવાન મારા સ્વામી, ગુરુ, મિત્ર, પરમ પ્રિય"; tasya ācāra-vyatikramaḥ svalpa-vaikalyam iti na tāvatā anādaraṇīyaḥ — આચારની ચૂક નાની ઊણપ છે, તેનાથી તેનો અનાદર નહીં.