ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Raja Vidya Raja Guhya Yogaಅಧ್ಯಾಯ 9, ಶ್ಲೋಕ 30 (9.30)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. Su-durācāraḥ suṣṭhu durācāraḥ atīva kutsitācāro'pi — ಅತ್ಯಂತ ನಿಂದ್ಯ ಆಚರಣೆಯುಳ್ಳವನೂ; sādhur eva samyag-vṛtta eva saḥ mantavyaḥ … samyak yathāvat vyavasito hi saḥ yasmāt sādhu-niścayaḥ saḥ — ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಆಚರಣೆಯುಳ್ಳವನೆಂದು ತಿಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ನಿಶ್ಚಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ; ಮುಂದೆ (9.31): utsṛjya ca bāhyāṃ durācāratām antaḥ samyag-vyavasāya-sāmarthyāt — ಒಳಗಿನ ಸರಿಯಾದ ನಿಶ್ಚಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿನ ದುರಾಚಾರ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — "ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರೇಸರ". tatra tatra jāti-viśeṣe jātānāṃ yaḥ samācāra upādeyaḥ pariharaṇīyaḥ ca tasmād ativṛttaḥ api — ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಆಚಾರನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವನೂ; sādhuḥ eva saḥ vaiṣṇavāgresara eva mantavyaḥ bahumantavyaḥ — ಸಾಧು, ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರೇಸರ, ಬಹಳ ಆದರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ; ಅವನ ನಿಶ್ಚಯ: bhagavān … asmat-svāmī mama guruḥ mama suhṛd mama paraṃ bhogyam — "ಭಗವಂತನು ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಗುರು, ಮಿತ್ರ, ಪರಮ ಪ್ರಿಯ"; tasya ācāra-vyatikramaḥ svalpa-vaikalyam iti na tāvatā anādaraṇīyaḥ — ಆಚಾರದ ಲೋಪ ಸಣ್ಣ ಕೊರತೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅನಾದರಿಸಬಾರದು.