ഭഗവദ്ഗീത · Raja Vidya Raja Guhya Yogaഅദ്ധ്യായം 9, ശ്ലോകം 30 (9.30)

ശങ്കരാചാര്യർ. Su-durācāraḥ suṣṭhu durācāraḥ atīva kutsitācāro'pi — അത്യന്തം നിന്ദ്യമായ ആചരണമുള്ളവൻപോലും; sādhur eva samyag-vṛtta eva saḥ mantavyaḥ … samyak yathāvat vyavasito hi saḥ yasmāt sādhu-niścayaḥ saḥ — അവനെ ശരിയായ ആചരണമുള്ളവനായി കരുതുക, കാരണം അവന്റെ നിശ്ചയം ശരിയാണ്; തുടർന്ന് (9.31): utsṛjya ca bāhyāṃ durācāratām antaḥ samyag-vyavasāya-sāmarthyāt — ഉള്ളിലെ ശരിയായ നിശ്ചയത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ പുറമേയുള്ള ദുരാചാരം വിട്ടുപോകുന്നു.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ — "വൈഷ്ണവരിൽ അഗ്രേസരൻ". tatra tatra jāti-viśeṣe jātānāṃ yaḥ samācāra upādeyaḥ pariharaṇīyaḥ ca tasmād ativṛttaḥ api — അവരവരുടെ പാരമ്പര്യത്തിലെ ആചാരനിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നവൻപോലും; sādhuḥ eva saḥ vaiṣṇavāgresara eva mantavyaḥ bahumantavyaḥ — സാധു, വൈഷ്ണവരിൽ അഗ്രേസരൻ, ഏറെ ആദരണീയൻ; അവന്റെ നിശ്ചയം: bhagavān … asmat-svāmī mama guruḥ mama suhṛd mama paraṃ bhogyam — "ഭഗവാൻ എന്റെ സ്വാമി, ഗുരു, സുഹൃത്ത്, പരമപ്രിയൻ"; tasya ācāra-vyatikramaḥ svalpa-vaikalyam iti na tāvatā anādaraṇīyaḥ — ആചാരത്തിലെ പിഴവ് ചെറിയൊരു കുറവ് മാത്രം, അതുകൊണ്ട് അവനെ അനാദരിക്കരുത്.