ભગવદ્ ગીતા · Raja Vidya Raja Guhya Yogaઅધ્યાય 9, શ્લોક 33 (9.33)

શંકરાચાર્ય. kiṃ punaḥ brāhmaṇāḥ puṇyāḥ puṇyayonayaḥ bhaktāḥ rājarṣayaḥ tathā; anityaṃ kṣaṇabhaṅguram asukhaṃ ca sukhavarjitam imaṃ lokaṃ manuṣyalokaṃ prāpya puruṣārthasādhanaṃ durlabhaṃ manuṣyatvaṃ labdhvā bhajasva sevasva mām — દુર્લભ મનુષ્ય-જન્મ પામીને, જે પુરુષાર્થનું સાધન છે, મને ભજ.

આચાર્ય રામાનુજ. ataḥ tvaṃ rājarṣiḥ asthiraṃ tāpatrayābhihatatayā asukhaṃ ca imaṃ lokaṃ prāpya vartamāno māṃ bhajasva — તું રાજર્ષિ છે; આ લોક અસ્થિર છે, ત્રણ તાપોથી પીડિત છે — તેથી ભજ.

મધુસૂદન સરસ્વતી. yāvad ayaṃ na naśyati tāvad atiśīghram eva bhajasva māṃ — જ્યાં સુધી આ દેહ નાશ પામતો નથી, ત્યાં સુધી જેટલું જલદી બને તેટલું ભજ.