பகவத் கீதை · Raja Vidya Raja Guhya Yogaஅத்தியாயம் 9, ஸ்லோகம் 33 (9.33)

சங்கராச்சாரியர். kiṃ punaḥ brāhmaṇāḥ puṇyāḥ puṇyayonayaḥ bhaktāḥ rājarṣayaḥ tathā; anityaṃ kṣaṇabhaṅguram asukhaṃ ca sukhavarjitam imaṃ lokaṃ manuṣyalokaṃ prāpya puruṣārthasādhanaṃ durlabhaṃ manuṣyatvaṃ labdhvā bhajasva sevasva mām — புருஷார்த்தத்தின் சாதனமான, அரிதான மனிதப் பிறவியைப் பெற்று, என்னை வழிபடு.

ஆசாரியர் ராமானுஜர். ataḥ tvaṃ rājarṣiḥ asthiraṃ tāpatrayābhihatatayā asukhaṃ ca imaṃ lokaṃ prāpya vartamāno māṃ bhajasva — நீ ஒரு ராஜரிஷி; இந்த உலகம் நிலையற்றது, மூன்று தாபங்களால் வருந்துவது — ஆகவே வழிபடு.

மதுசூதன சரஸ்வதி. yāvad ayaṃ na naśyati tāvad atiśīghram eva bhajasva māṃ — இந்த உடல் அழியாதிருக்கும் வரை, கூடிய விரைவில் என்னை வழிபடு.