भगवद गीता · Arjuna Vishada Yogaअध्याय 1, श्लोक 5 (1.5)

यह श्लोक नामों की सूची है। हर नाम के साथ महाभारत की एक कहानी जुड़ी है, लेकिन श्लोक ख़ुद कहानी नहीं कहता — इसलिए हम सिर्फ़ ज़रूरी पहचान देंगे:

• धृष्टकेतु: चेदि देश के राजा। महाभारत के अनुसार वे शिशुपाल के पुत्र थे — वही शिशुपाल जिनका वध कृष्ण ने युधिष्ठिर के राजसूय यज्ञ में किया था। फिर भी धृष्टकेतु पाण्डव-कृष्ण पक्ष में खड़े हैं। यह इस युद्ध की एक ख़ासियत है — रिश्ते और निष्ठाएँ सीधी रेखा में नहीं चलतीं।
• चेकितान: श्रीधर स्वामी सिर्फ़ इतना कहते हैं: "चेकितान नाम का एक राजा।" महाभारत में उन्हें वृष्णि (यादव) कुल का योद्धा बताया गया है।
• काशी-राज: काशी के राजा। श्लोक उन्हें vīryavān — पराक्रमी — कहता है।
• पुरुजित और कुन्तिभोज: कुन्तिभोज वह राज-कुल है जहाँ कुन्ती (पाण्डवों की माँ) पाली-पोसी गई थीं — इसलिए कुन्ती को "कुन्ती" नाम मिला। मधुसूदन सरस्वती की टीका में पुरुजित और कुन्तिभोज को अलग-अलग योद्धा गिना गया है। पुरुजित का कुन्तिभोज से सटीक रिश्ता (भाई या पुत्र) अलग-अलग वर्णनों में अलग मिलता है — इसलिए हम उसे निश्चित रूप से नहीं लिख रहे।
• शैब्य: शिबि देश के राजा। श्लोक उन्हें narapuṅgava — पुरुषों में श्रेष्ठ — कहता है।

सूची का महत्व: इतने नाम क्यों? कथात्मक रूप से, यह सूची दिखाती है कि पाण्डव पक्ष में कितने अलग-अलग राज्य और कुल जुड़े हैं — चेदि, काशी, कुन्तिभोज, शिबि, मत्स्य, पांचाल, वृष्णि। यह सिर्फ़ पारिवारिक झगड़ा नहीं रहा; पूरा भारतवर्ष दो हिस्सों में बँट गया है। इस बात का भार आगे अर्जुन के विषाद में महसूस होगा — जब वे सोचेंगे कि इस युद्ध में कितने कुल नष्ट होंगे (1.40 आदि)।