भगवद गीता · Purushottama Yogaअध्याय 15, श्लोक 14 (15.14)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्
॥ 15.14 ॥
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ
prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham
अनुवाद
"मैं वैश्वानर (जठर-अग्नि) बनकर प्राणियों के शरीर में रहता हूँ, और प्राण-अपान से युक्त होकर चार प्रकार के अन्न को पचाता हूँ।"
भावार्थ
शंकराचार्य. vaiśvānaraḥ udarasthaḥ agniḥ; बृहदारण्यक 5.9.1 का प्रमाण; bhojyaṃ bhakṣyaṃ coṣyaṃ lehyaṃ ca — चार प्रकार; agnīṣomau sarvam iti paśyataḥ annadoṣalepaḥ na bhavati — सब को अग्नि-सोम देखने वाले को अन्न-दोष नहीं लगता।
आचार्य रामानुज. vaiśvānaro jāṭharānalo bhūtvā; khādyacoṣyalehyapeyātmakaṃ caturvidham annam।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।