Bhagavad Gita · Purushottama YogaAdhyaay 15, Shloka 14 (15.14)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्
॥ 15.14 ॥
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ
prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham
Anuvaad
"Main vaishvaanar (jathar-agni) bankar praaniyon ke shareer mein rehta hoon, aur praan-apaan se yukt hokar chaar prakaar ke ann ko pachaata hoon."
Bhaavaarth
Shankaracharya. vaiśvānaraḥ udarasthaḥ agniḥ; Brihadaranyaka 5.9.1 ka pramaan; bhojyaṃ bhakṣyaṃ coṣyaṃ lehyaṃ ca — chaar prakaar; agnīṣomau sarvam iti paśyataḥ annadoṣalepaḥ na bhavati — sab ko agni-som dekhne wale ko ann-dosh nahin lagta.
Aacharya Ramanuja. vaiśvānaro jāṭharānalo bhūtvā; khādyacoṣyalehyapeyātmakaṃ caturvidham annam.