Bhagavad Gita · Purushottama YogaAdhyaay 15, Shloka 15 (15.15)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद् वेदविदेव चाहम्
॥ 15.15 ॥
sarvasya cāhaṃ hṛdi sanniviṣṭo
mattaḥ smṛtirjñānamapohanaṃ ca
vedaiśca sarvairahameva vedyo
vedāntakṛd vedavideva cāham
Anuvaad
"Main sab ke hriday mein sthit hoon; mujhse hi smriti, gyaan aur unka lop hota hai. Sab vedon se main hi jaanne yogya hoon; vedaant ka karta aur ved ka gyaata bhi main hi hoon."
Bhaavaarth
Shankaracharya. ahamātmā san hṛdi buddhau saṃniviṣṭaḥ — aatma roop se buddhi mein; vedāntakṛt vedāntārthasaṃpradāyakṛt ity arthaḥ — vedaant-arth ki parampara chalaane wala.
Aacharya Ramanuja. sakalapravṛttinivṛttimūlajñānodayadeśe hṛdi — sab pravritti-nivritti ke mool gyaan ke udaya-sthaan hriday mein; antaḥpraviṣṭaḥ śāstā janānāṃ (Taittiriya Aranyaka ka pramaan).