भगवद गीता · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaअध्याय 16, श्लोक 2 (16.2)

शंकराचार्य. ahiṃsā ahiṃsanaṃ prāṇināṃ pīḍāvarjanam; satyam apriyānṛtavarjitaṃ yathābhūtārthavacanam — अप्रिय और झूठ से रहित, यथार्थ वचन; parasmai pararandhraprakaṭīkaraṇaṃ paiśunam — दूसरे के दोष दूसरों के सामने खोलना चुगली है।

आचार्य रामानुज. satyaṃ yathādṛṣṭārthagocarabhūtahitavākyam — जैसा देखा वैसा, और प्राणियों के हित वाला वाक्य; dayā bhūteṣu sarveṣu duḥkhāsahiṣṇutvam — सब के दुःख को सहन न कर पाना।

श्रीधर स्वामी. सरल परिभाषाएँ: akrodhas tāḍitasyāpi citte kṣobhānutpattiḥ — मार खाकर भी मन में क्षोभ न उठना; tyāga audāryam — त्याग = उदारता; bhūteṣu dīneṣu dayā — कठिनाई में पड़े लोगों पर दया; hrīḥ akāryapravṛttau lokalajjā; acāpalaṃ vyarthakriyārāhityam — बेकार काम न करना।

मधुसूदन सरस्वती. hiṃsā prāṇivṛtticchedaḥ — किसी की आजीविका/जीवन-वृत्ति काटना भी हिंसा है; सत्य = anarthānanubandhi yathābhūtārthavacanam — अनर्थ न लाने वाला यथार्थ वचन; मार्दव = vṛthāpūrvapakṣādiṣv api śiṣyādiṣu — शिष्यों के बेकार तर्कों पर भी कोमलता।

मध्वाचार्य. पैशुन = paropadravanimittadoṣāṇāṃ rājādeḥ kathanam — दूसरों को परेशानी में डालने के लिए उनके दोष राजा (अधिकारी) से कहना।