भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 3 (18.3)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे
॥ 18.3 ॥
tyājyaṃ doṣavadityeke karma prāhurmanīṣiṇaḥ
yajñadānatapaḥkarma na tyājyamiti cāpare
अनुवाद
"कुछ मनीषी कहते हैं — कर्म दोष की तरह त्यागने योग्य है; और दूसरे कहते हैं — यज्ञ, दान और तप के कर्म नहीं त्यागने चाहिए।"
भावार्थ
शंकराचार्य। doṣaḥ yathā rāgādiḥ tyajyate tathā tyājyam — जैसे राग आदि दोष छोड़ा जाता है, वैसे ही कर्म; sāṃkhyādidṛṣṭim āśritāḥ।
आचार्य रामानुज। kāpilā vaidikāḥ ca tanmatānusāriṇo — कपिल (सांख्य) मत वाले और उनके अनुयायी वैदिक।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।