भगवद गीता · Moksha Sannyasa Yogaअध्याय 18, श्लोक 37 (18.37)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
यत् तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्
तत् सुखं सात्त्विकं प्रोक्तम् आत्मबुद्धिप्रसादजम्
॥ 18.37 ॥
yat tadagre viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam
tat sukhaṃ sāttvikaṃ proktam ātmabuddhiprasādajam
अनुवाद
"जो सुख पहले विष जैसा, पर परिणाम में अमृत जैसा है — आत्मा और बुद्धि की प्रसन्नता से उत्पन्न वह सुख सात्त्विक कहा गया है।"
भावार्थ
शंकराचार्य। jñānavairāgyadhyānasamādhyārambhe atyantāyāsapūrvakatvāt viṣam iva।
आचार्य रामानुज। yogopakramavelāyāṃ bahvāyāsasādhyatvād — योग के आरम्भ में बहुत मेहनत।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।